1 Peter 4.19 (Geneva) |
1 peter 4.19: wherefore let them that suffer according to the will of god, commit their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
in well doing commit your selves to god as unto a faithful creator ; there is no committing our selves to god without well-doing |
False |
0.749 |
0.916 |
0.831 |
1 Peter 4.19 (Tyndale) |
1 peter 4.19: wherfore let them that suffer accordynge to the will of god commit their soules to him with well doynge as vnto a faythfull creator. |
in well doing commit your selves to god as unto a faithful creator ; there is no committing our selves to god without well-doing |
False |
0.733 |
0.855 |
0.421 |
1 Peter 4.19 (AKJV) |
1 peter 4.19: wherfore, let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
in well doing commit your selves to god as unto a faithful creator ; there is no committing our selves to god without well-doing |
False |
0.712 |
0.879 |
0.808 |
1 Peter 4.19 (Geneva) |
1 peter 4.19: wherefore let them that suffer according to the will of god, commit their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
a faithful creator ; there is no committing our selves to god without well-doing |
True |
0.687 |
0.857 |
0.416 |
1 Peter 4.19 (Tyndale) |
1 peter 4.19: wherfore let them that suffer accordynge to the will of god commit their soules to him with well doynge as vnto a faythfull creator. |
a faithful creator ; there is no committing our selves to god without well-doing |
True |
0.685 |
0.842 |
0.21 |
1 Peter 4.19 (Geneva) |
1 peter 4.19: wherefore let them that suffer according to the will of god, commit their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
in well doing commit your selves to god |
True |
0.681 |
0.815 |
0.416 |
1 Peter 4.19 (Tyndale) |
1 peter 4.19: wherfore let them that suffer accordynge to the will of god commit their soules to him with well doynge as vnto a faythfull creator. |
doing commit your selves to god |
True |
0.662 |
0.568 |
0.218 |
1 Peter 4.19 (AKJV) |
1 peter 4.19: wherfore, let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
a faithful creator ; there is no committing our selves to god without well-doing |
True |
0.661 |
0.795 |
0.404 |
1 Peter 4.19 (Tyndale) |
1 peter 4.19: wherfore let them that suffer accordynge to the will of god commit their soules to him with well doynge as vnto a faythfull creator. |
in well doing commit your selves to god |
True |
0.661 |
0.735 |
0.21 |
1 Peter 4.19 (AKJV) |
1 peter 4.19: wherfore, let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
in well doing commit your selves to god |
True |
0.646 |
0.758 |
0.404 |
1 Peter 4.19 (Tyndale) |
1 peter 4.19: wherfore let them that suffer accordynge to the will of god commit their soules to him with well doynge as vnto a faythfull creator. |
a faithful creator ; there is no committing our selves to god without |
True |
0.643 |
0.78 |
0.218 |
1 Peter 4.19 (ODRV) |
1 peter 4.19: therfore they also that suffer according to the wil of god, let them commend their soules to the faithful creatour, in good deeds. |
in well doing commit your selves to god as unto a faithful creator ; there is no committing our selves to god without well-doing |
False |
0.643 |
0.649 |
1.296 |
1 Peter 4.19 (ODRV) |
1 peter 4.19: therfore they also that suffer according to the wil of god, let them commend their soules to the faithful creatour, in good deeds. |
in well doing commit your selves to god |
True |
0.633 |
0.631 |
0.102 |
1 Peter 4.19 (Geneva) |
1 peter 4.19: wherefore let them that suffer according to the will of god, commit their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
doing commit your selves to god |
True |
0.627 |
0.578 |
0.218 |
1 Peter 4.19 (Geneva) |
1 peter 4.19: wherefore let them that suffer according to the will of god, commit their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
a faithful creator ; there is no committing our selves to god without |
True |
0.616 |
0.84 |
0.218 |
1 Peter 4.19 (AKJV) |
1 peter 4.19: wherfore, let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
doing commit your selves to god |
True |
0.614 |
0.366 |
0.212 |
1 Peter 4.19 (ODRV) |
1 peter 4.19: therfore they also that suffer according to the wil of god, let them commend their soules to the faithful creatour, in good deeds. |
a faithful creator ; there is no committing our selves to god without well-doing |
True |
0.61 |
0.821 |
1.194 |
1 Peter 4.19 (AKJV) |
1 peter 4.19: wherfore, let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
a faithful creator ; there is no committing our selves to god without |
True |
0.604 |
0.779 |
0.212 |