Romans 5.10 (Tyndale) |
romans 5.10: for yf when we were enemyes we were reconciled to god by the deeth of his sonne: moche more seinge we are reconciled we shal be preservid by his lyfe. |
pauls argument, if when ye were enemies ye were reconciled by his death, much more being reconciled we shall be saved by his life |
True |
0.862 |
0.861 |
0.537 |
Romans 5.10 (Geneva) |
romans 5.10: for if when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne, much more being reconciled, we shalbe saued by his life, |
pauls argument, if when ye were enemies ye were reconciled by his death, much more being reconciled we shall be saved by his life |
True |
0.86 |
0.936 |
1.364 |
Romans 5.10 (AKJV) |
romans 5.10: for if when wee were enemies, we were reconciled to god, by the death of his sonne: much more being reconciled, we shalbe saued by his life. |
pauls argument, if when ye were enemies ye were reconciled by his death, much more being reconciled we shall be saved by his life |
True |
0.858 |
0.935 |
1.319 |
Romans 5.10 (ODRV) |
romans 5.10: for if, when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne; much more being reconciled, shal we be saued in the life of him. |
pauls argument, if when ye were enemies ye were reconciled by his death, much more being reconciled we shall be saved by his life |
True |
0.829 |
0.913 |
1.364 |
Romans 5.10 (Tyndale) |
romans 5.10: for yf when we were enemyes we were reconciled to god by the deeth of his sonne: moche more seinge we are reconciled we shal be preservid by his lyfe. |
and this is a consequent of s. pauls argument, if when ye were enemies ye were reconciled by his death, much more being reconciled we shall be saved by his life |
False |
0.816 |
0.822 |
0.598 |
Romans 5.10 (Geneva) |
romans 5.10: for if when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne, much more being reconciled, we shalbe saued by his life, |
and this is a consequent of s. pauls argument, if when ye were enemies ye were reconciled by his death, much more being reconciled we shall be saved by his life |
False |
0.805 |
0.924 |
0.649 |
Romans 5.10 (AKJV) |
romans 5.10: for if when wee were enemies, we were reconciled to god, by the death of his sonne: much more being reconciled, we shalbe saued by his life. |
and this is a consequent of s. pauls argument, if when ye were enemies ye were reconciled by his death, much more being reconciled we shall be saved by his life |
False |
0.802 |
0.921 |
0.631 |
Romans 5.10 (ODRV) |
romans 5.10: for if, when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne; much more being reconciled, shal we be saued in the life of him. |
and this is a consequent of s. pauls argument, if when ye were enemies ye were reconciled by his death, much more being reconciled we shall be saved by his life |
False |
0.772 |
0.884 |
0.649 |
Romans 5.10 (Vulgate) |
romans 5.10: si enim cum inimici essemus, reconciliati sumus deo per mortem filii ejus: multo magis reconciliati, salvi erimus in vita ipsius. |
pauls argument, if when ye were enemies ye were reconciled by his death, much more being reconciled we shall be saved by his life |
True |
0.761 |
0.243 |
0.0 |