1 Corinthians 15.10 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.10: non ego autem, sed gratia dei mecum: |
gratia dei mecum, saith s. paul |
True |
0.741 |
0.882 |
5.292 |
1 Corinthians 15.10 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.10: non ego autem, sed gratia dei mecum: |
so that the thing may be done, not indeed by our selves, but gratia dei mecum, saith s. paul |
True |
0.73 |
0.617 |
1.521 |
1 Corinthians 15.10 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.10: yet not i, but the grace of god with me. |
gratia dei mecum, saith s. paul |
True |
0.71 |
0.7 |
0.0 |
1 Corinthians 15.10 (Geneva) - 3 |
1 corinthians 15.10: yet not i, but the grace of god which is with me. |
gratia dei mecum, saith s. paul |
True |
0.7 |
0.519 |
0.0 |
1 Corinthians 15.10 (Tyndale) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that i am. and his grace which is in me was not in vayne: but i labored moare aboundauntly then they all not i but the grace of god which is with me. |
gratia dei mecum, saith s. paul |
True |
0.678 |
0.379 |
0.0 |
1 Corinthians 15.10 (AKJV) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am what i am: and his grace which was bestowed vpo me, was not in vaine: but i laboured more abundantly then they all, yet not i, but the grace of god which was with me: |
gratia dei mecum, saith s. paul |
True |
0.674 |
0.448 |
0.0 |
1 Corinthians 16.23 (Vulgate) |
1 corinthians 16.23: gratia domini nostri jesu christi vobiscum. |
gratia dei mecum, saith s. paul |
True |
0.645 |
0.7 |
1.359 |