James 4.7 (Geneva) - 1 |
james 4.7: resist the deuill, and he will flee from you. |
and as for the devil, put on the shield of faith, and resist the devil, and he will flee from you, saith the apostle |
False |
0.784 |
0.885 |
2.452 |
Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
and as for the devil, put on the shield of faith |
True |
0.753 |
0.549 |
0.275 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
and as for the devil, put on the shield of faith, and resist the devil, and he will flee from you, saith the apostle |
False |
0.753 |
0.226 |
1.89 |
Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
and as for the devil, put on the shield of faith, and resist the devil, and he will flee from you, saith the apostle |
False |
0.739 |
0.259 |
0.374 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
and as for the devil, put on the shield of faith, and resist the devil, and he will flee from you, saith the apostle |
False |
0.733 |
0.323 |
0.324 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
and as for the devil, put on the shield of faith |
True |
0.731 |
0.56 |
1.791 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
and as for the devil, put on the shield of faith |
True |
0.73 |
0.576 |
0.24 |
James 4.7 (ODRV) |
james 4.7: be subiect therfore to god, but resist the diuel, and he wil fly from you. |
and as for the devil, put on the shield of faith, and resist the devil, and he will flee from you, saith the apostle |
False |
0.726 |
0.774 |
0.689 |
James 4.7 (Tyndale) |
james 4.7: submit youre selves to god and resist the devyll and he will flye from you. |
and as for the devil, put on the shield of faith, and resist the devil, and he will flee from you, saith the apostle |
False |
0.724 |
0.713 |
0.689 |
James 4.7 (AKJV) |
james 4.7: submit your selues therefore to god: resist the deuill, and hee will flee from you. |
and as for the devil, put on the shield of faith, and resist the devil, and he will flee from you, saith the apostle |
False |
0.719 |
0.817 |
2.047 |
James 4.7 (Vulgate) |
james 4.7: subditi ergo estote deo, resistite autem diabolo, et fugiet a vobis. |
and as for the devil, put on the shield of faith, and resist the devil, and he will flee from you, saith the apostle |
False |
0.697 |
0.208 |
0.0 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
and as for the devil, put on the shield of faith |
True |
0.684 |
0.235 |
0.0 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
and as for the devil, put on the shield of faith |
True |
0.667 |
0.306 |
0.0 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
and as for the devil, put on the shield of faith |
True |
0.665 |
0.33 |
0.0 |