James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
, faith working by love. james ii. 24. you see then, how that by works a man is justified |
True |
0.884 |
0.922 |
1.107 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
fides formata, or, faith working by love. james ii. 24. you see then, how that by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.861 |
0.958 |
0.535 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
, faith working by love. james ii. 24. you see then, how that by works a man is justified |
True |
0.843 |
0.862 |
1.007 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
, faith working by love. james ii. 24. you see then, how that by works a man is justified |
True |
0.839 |
0.848 |
1.107 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
fides formata, or, faith working by love. james ii. 24. you see then, how that by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.825 |
0.901 |
0.485 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
fides formata, or, faith working by love. james ii. 24. you see then, how that by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.816 |
0.902 |
0.535 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
, faith working by love. james ii. 24. you see then, how that by works a man is justified |
True |
0.813 |
0.665 |
0.703 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
fides formata, or, faith working by love. james ii. 24. you see then, how that by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.784 |
0.796 |
0.305 |
James 2.24 (ODRV) - 0 |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; |
that by works a man is justified |
True |
0.763 |
0.932 |
0.607 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
that by works a man is justified |
True |
0.754 |
0.753 |
0.556 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
that by works a man is justified |
True |
0.742 |
0.763 |
0.556 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
that by works a man is justified |
True |
0.738 |
0.524 |
0.0 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
that by works a man is justified |
True |
0.728 |
0.851 |
0.556 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
, faith working by love. james ii. 24. you see then, how that by works a man is justified |
True |
0.726 |
0.224 |
3.209 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
fides formata, or, faith working by love. james ii. 24. you see then, how that by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.719 |
0.301 |
0.163 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
that by works a man is justified |
True |
0.714 |
0.4 |
0.0 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
that by works a man is justified |
True |
0.71 |
0.912 |
0.533 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
that by works a man is justified |
True |
0.706 |
0.917 |
0.58 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
that by works a man is justified |
True |
0.697 |
0.887 |
0.533 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
that by works a man is justified |
True |
0.691 |
0.89 |
0.556 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
, faith working by love. james ii. 24. you see then |
True |
0.66 |
0.475 |
0.293 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
, faith working by love. james ii. 24. you see then |
True |
0.636 |
0.315 |
0.266 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
, faith working by love. james ii. 24. you see then |
True |
0.627 |
0.47 |
0.293 |