| James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
for our father abraham was justified by works, when he offered up his son isaac |
True |
0.877 |
0.919 |
4.354 |
| James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
for our father abraham was justified by works, when he offered up his son isaac |
True |
0.877 |
0.903 |
1.172 |
| James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
for our father abraham was justified by works, when he offered up his son isaac |
True |
0.873 |
0.907 |
1.172 |
| James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
for our father abraham was justified by works, when he offered up his son isaac |
True |
0.864 |
0.898 |
1.933 |
| James 2.21 (Vulgate) |
james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? |
for our father abraham was justified by works, when he offered up his son isaac |
True |
0.835 |
0.54 |
0.095 |
| Hebrews 11.17 (AKJV) |
hebrews 11.17: by faith abraham when he was tried, offered vp isaac: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
he offered up his son isaac |
True |
0.791 |
0.782 |
2.426 |
| Hebrews 11.17 (Geneva) |
hebrews 11.17: by faith abraham offered vp isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne. |
for our father abraham was justified by works, when he offered up his son isaac |
True |
0.791 |
0.397 |
1.316 |
| Hebrews 11.17 (AKJV) |
hebrews 11.17: by faith abraham when he was tried, offered vp isaac: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
for our father abraham was justified by works, when he offered up his son isaac |
True |
0.791 |
0.375 |
1.282 |
| Hebrews 11.17 (ODRV) |
hebrews 11.17: by faith, abraham offered isaac, when he was tempted: and his onlie-begotten did he offer who had receiued the promises: |
for our father abraham was justified by works, when he offered up his son isaac |
True |
0.777 |
0.243 |
0.951 |
| Hebrews 11.17 (Geneva) |
hebrews 11.17: by faith abraham offered vp isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne. |
he offered up his son isaac |
True |
0.755 |
0.706 |
2.501 |
| Hebrews 11.17 (Tyndale) |
hebrews 11.17: in fayth abraham offered vp isaac when he was tempted and he offered him beinge his only begotten sonne which had receaved the promyses |
for our father abraham was justified by works, when he offered up his son isaac |
True |
0.748 |
0.345 |
1.316 |
| Hebrews 11.17 (ODRV) |
hebrews 11.17: by faith, abraham offered isaac, when he was tempted: and his onlie-begotten did he offer who had receiued the promises: |
he offered up his son isaac |
True |
0.731 |
0.549 |
2.028 |
| John 8.39 (ODRV) - 1 |
john 8.39: our father is abraham. |
for our father abraham was justified by works |
True |
0.714 |
0.262 |
1.012 |
| James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
for our father abraham was justified by works |
True |
0.71 |
0.887 |
0.732 |
| Hebrews 11.17 (Tyndale) |
hebrews 11.17: in fayth abraham offered vp isaac when he was tempted and he offered him beinge his only begotten sonne which had receaved the promyses |
he offered up his son isaac |
True |
0.71 |
0.786 |
2.501 |
| Genesis 21.4 (AKJV) |
genesis 21.4: and abraham circumcised his sonne isaac, being eight dayes old, as god had commanded him. |
he offered up his son isaac |
True |
0.71 |
0.408 |
1.025 |
| James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
for our father abraham was justified by works |
True |
0.703 |
0.9 |
2.809 |
| James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
for our father abraham was justified by works |
True |
0.702 |
0.83 |
0.678 |
| James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
for our father abraham was justified by works |
True |
0.694 |
0.896 |
0.732 |
| James 2.21 (Vulgate) |
james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? |
for our father abraham was justified by works |
True |
0.677 |
0.324 |
0.042 |
| John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
for our father abraham was justified by works |
True |
0.653 |
0.638 |
2.382 |
| John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
for our father abraham was justified by works |
True |
0.652 |
0.632 |
0.595 |
