Matthew 26.44 (ODRV) - 1 |
matthew 26.44: and he prayed the third time, saying the selfsame word. |
he pray'd the third time saying the same words |
True |
0.839 |
0.917 |
1.14 |
Matthew 26.44 (ODRV) - 1 |
matthew 26.44: and he prayed the third time, saying the selfsame word. |
what's our spirit in comparison of christ's spirit, for he had the spirit without measure, and yet at two several times he repeated and recommended the same prayer, that is, the lord 's prayer, and in matt. 26. 44. he pray'd the third time saying the same words |
False |
0.777 |
0.868 |
1.062 |
Matthew 26.44 (Tyndale) |
matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. |
he pray'd the third time saying the same words |
True |
0.755 |
0.908 |
0.0 |
Matthew 26.44 (AKJV) |
matthew 26.44: and he left them, and went away againe, and prayed the third time, saying the same words. |
he pray'd the third time saying the same words |
True |
0.75 |
0.933 |
2.183 |
Matthew 26.44 (Geneva) |
matthew 26.44: so he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. |
he pray'd the third time saying the same words |
True |
0.744 |
0.917 |
0.994 |
Matthew 26.44 (ODRV) - 1 |
matthew 26.44: and he prayed the third time, saying the selfsame word. |
yet at two several times he repeated and recommended the same prayer |
True |
0.743 |
0.384 |
0.0 |
Matthew 26.44 (Tyndale) |
matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. |
what's our spirit in comparison of christ's spirit, for he had the spirit without measure, and yet at two several times he repeated and recommended the same prayer, that is, the lord 's prayer, and in matt. 26. 44. he pray'd the third time saying the same words |
False |
0.719 |
0.652 |
0.465 |
Matthew 26.44 (AKJV) |
matthew 26.44: and he left them, and went away againe, and prayed the third time, saying the same words. |
what's our spirit in comparison of christ's spirit, for he had the spirit without measure, and yet at two several times he repeated and recommended the same prayer, that is, the lord 's prayer, and in matt. 26. 44. he pray'd the third time saying the same words |
False |
0.704 |
0.798 |
2.244 |
Matthew 26.44 (Geneva) |
matthew 26.44: so he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. |
what's our spirit in comparison of christ's spirit, for he had the spirit without measure, and yet at two several times he repeated and recommended the same prayer, that is, the lord 's prayer, and in matt. 26. 44. he pray'd the third time saying the same words |
False |
0.695 |
0.789 |
0.93 |
Mark 14.39 (ODRV) |
mark 14.39: and going away againe, he prayed, saying the self same word. |
he pray'd the third time saying the same words |
True |
0.69 |
0.875 |
0.304 |
Matthew 26.44 (Tyndale) |
matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. |
yet at two several times he repeated and recommended the same prayer |
True |
0.679 |
0.282 |
0.0 |
Matthew 26.44 (AKJV) |
matthew 26.44: and he left them, and went away againe, and prayed the third time, saying the same words. |
yet at two several times he repeated and recommended the same prayer |
True |
0.654 |
0.449 |
0.0 |
Mark 14.39 (AKJV) |
mark 14.39: and againe he went away, and prayed, and spake the same words. |
he pray'd the third time saying the same words |
True |
0.653 |
0.842 |
1.301 |
Matthew 26.44 (Geneva) |
matthew 26.44: so he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. |
yet at two several times he repeated and recommended the same prayer |
True |
0.645 |
0.561 |
0.0 |
Mark 14.39 (Geneva) |
mark 14.39: and againe hee went away, and praied, and spake the same wordes. |
he pray'd the third time saying the same words |
True |
0.639 |
0.822 |
0.0 |
Mark 14.39 (Tyndale) |
mark 14.39: and agayne he went awaye and prayde and spake the same wordes. |
he pray'd the third time saying the same words |
True |
0.629 |
0.796 |
0.0 |