Luke 7.36 (AKJV) |
luke 7.36: and one of the pharisees desired him that he would eat with him. and he went into the pharisees house, and sate downe to meat. |
and having been reflected upon by the pharisees for eating with publicans, now to prevent their murmuring he suffers himself to be over-entreated and invited by one of the chief of the pharisees to eat bread in his house |
False |
0.686 |
0.239 |
5.489 |
Luke 7.36 (Geneva) |
luke 7.36: and one of the pharises desired him that hee would eate with him: and hee went into the pharises house, and sate downe at table. |
and having been reflected upon by the pharisees for eating with publicans, now to prevent their murmuring he suffers himself to be over-entreated and invited by one of the chief of the pharisees to eat bread in his house |
False |
0.68 |
0.243 |
1.129 |
Luke 7.36 (ODRV) |
luke 7.36: and on the the pharisees desired him to eate with him. and being entred into the house of the pharisee, he sate downe to meate. |
and having been reflected upon by the pharisees for eating with publicans, now to prevent their murmuring he suffers himself to be over-entreated and invited by one of the chief of the pharisees to eat bread in his house |
False |
0.675 |
0.202 |
2.564 |
Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
and having been reflected upon by the pharisees for eating with publicans, now to prevent their murmuring he suffers himself to be over-entreated and invited by one of the chief of the pharisees to eat bread in his house |
False |
0.671 |
0.212 |
1.377 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
and having been reflected upon by the pharisees for eating with publicans, now to prevent their murmuring he suffers himself to be over-entreated and invited by one of the chief of the pharisees to eat bread in his house |
False |
0.659 |
0.405 |
1.258 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
and having been reflected upon by the pharisees for eating with publicans, now to prevent their murmuring he suffers himself to be over-entreated and invited by one of the chief of the pharisees to eat bread in his house |
False |
0.654 |
0.332 |
0.0 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
and having been reflected upon by the pharisees for eating with publicans, now to prevent their murmuring he suffers himself to be over-entreated and invited by one of the chief of the pharisees to eat bread in his house |
False |
0.653 |
0.419 |
0.0 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
and having been reflected upon by the pharisees for eating with publicans, now to prevent their murmuring he suffers himself to be over-entreated and invited by one of the chief of the pharisees to eat bread in his house |
False |
0.65 |
0.395 |
2.68 |
Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
and having been reflected upon by the pharisees for eating with publicans, now to prevent their murmuring he suffers himself to be over-entreated and invited by one of the chief of the pharisees to eat bread in his house |
False |
0.638 |
0.385 |
1.428 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
and having been reflected upon by the pharisees for eating with publicans, now to prevent their murmuring he suffers himself to be over-entreated and invited by one of the chief of the pharisees to eat bread in his house |
False |
0.63 |
0.435 |
1.351 |