Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
despisest thou the riches of his goodnesse, &c |
True |
0.712 |
0.922 |
0.386 |
Romans 2.4 (Tyndale) - 0 |
romans 2.4: ether despisest thou the riches of his goodnes paciece and longe sufferaunce? |
despisest thou the riches of his goodnesse, &c |
True |
0.697 |
0.944 |
0.677 |
Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
despisest thou the riches of his goodnesse, &c |
True |
0.694 |
0.939 |
1.767 |
Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
despisest thou the riches of his goodnesse, &c |
True |
0.691 |
0.942 |
0.578 |
Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
this is the sense and paraphrase of my text. despisest thou the riches of his goodnesse, &c. thou dost not know, that is, thou considerest not that it is for further benefit that god does thee this |
False |
0.665 |
0.812 |
2.538 |
Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
this is the sense and paraphrase of my text. despisest thou the riches of his goodnesse, &c. thou dost not know, that is, thou considerest not that it is for further benefit that god does thee this |
False |
0.662 |
0.619 |
1.157 |
Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
this is the sense and paraphrase of my text. despisest thou the riches of his goodnesse, &c. thou dost not know, that is, thou considerest not that it is for further benefit that god does thee this |
False |
0.644 |
0.815 |
1.35 |
Romans 2.4 (Vulgate) |
romans 2.4: an divitias bonitatis ejus, et patientiae, et longanimitatis contemnis? ignoras quoniam benignitas dei ad poenitentiam te adducit? |
despisest thou the riches of his goodnesse, &c |
True |
0.636 |
0.397 |
0.0 |
Romans 2.4 (Tyndale) |
romans 2.4: ether despisest thou the riches of his goodnes paciece and longe sufferaunce? and remembrest not how that the kyndnes of god ledith the to repentaunce? |
this is the sense and paraphrase of my text. despisest thou the riches of his goodnesse, &c. thou dost not know, that is, thou considerest not that it is for further benefit that god does thee this |
False |
0.615 |
0.507 |
1.157 |