James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
for in many things we offend all, said saint james, that is, in many smaller matters, in matters of surprize, or inevitable infirmity |
True |
0.862 |
0.905 |
2.052 |
James 3.2 (ODRV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend al. |
for in many things we offend all, said saint james, that is, in many smaller matters, in matters of surprize, or inevitable infirmity |
True |
0.856 |
0.868 |
1.939 |
James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
for in many things we offend all, said saint james, that is, in many smaller matters, in matters of surprize, or inevitable infirmity |
True |
0.836 |
0.81 |
0.37 |
James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
for in many things we offend all, said saint james, that is, in many smaller matters, in matters of surprize, or inevitable infirmity |
True |
0.833 |
0.844 |
1.211 |
James 3.2 (Vulgate) - 0 |
james 3.2: in multis enim offendimus omnes. |
for in many things we offend all, said saint james, that is, in many smaller matters, in matters of surprize, or inevitable infirmity |
True |
0.822 |
0.755 |
0.331 |
James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
as he gives us our bread, that is, every day. for in many things we offend all, said saint james, that is, in many smaller matters, in matters of surprize, or inevitable infirmity |
False |
0.763 |
0.805 |
0.903 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
as he gives us our bread, that is, every day |
True |
0.758 |
0.766 |
0.726 |
James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
as he gives us our bread, that is, every day. for in many things we offend all, said saint james, that is, in many smaller matters, in matters of surprize, or inevitable infirmity |
False |
0.738 |
0.569 |
0.63 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
as he gives us our bread, that is, every day |
True |
0.72 |
0.727 |
0.628 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
as he gives us our bread, that is, every day |
True |
0.717 |
0.844 |
0.628 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
as he gives us our bread, that is, every day |
True |
0.716 |
0.881 |
0.628 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
as he gives us our bread, that is, every day |
True |
0.714 |
0.861 |
0.628 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
as he gives us our bread, that is, every day |
True |
0.705 |
0.581 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
as he gives us our bread, that is, every day |
True |
0.653 |
0.32 |
0.0 |
James 3.2 (ODRV) |
james 3.2: for in many things we offend al. if any man offend not in word; this is a perfect man. he is able also with bridle to turne about the whole body. |
as he gives us our bread, that is, every day. for in many things we offend all, said saint james, that is, in many smaller matters, in matters of surprize, or inevitable infirmity |
False |
0.649 |
0.338 |
0.685 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
as he gives us our bread, that is, every day |
True |
0.608 |
0.753 |
0.332 |