Matthew 10.16 (ODRV) |
matthew 10.16: behold i send you as sheep in the middes of wolues. be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
ye are sent as sheep among wolves, be therefore wise as serpents |
True |
0.761 |
0.916 |
3.13 |
Matthew 10.16 (Geneva) |
matthew 10.16: behold, i send you as sheepe in the middes of the wolues: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
ye are sent as sheep among wolves, be therefore wise as serpents |
True |
0.744 |
0.916 |
0.901 |
Matthew 10.16 (AKJV) |
matthew 10.16: behold, i send you foorth as sheepe in the middest of wolues: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
ye are sent as sheep among wolves, be therefore wise as serpents |
True |
0.737 |
0.895 |
0.869 |
Matthew 10.16 (Vulgate) |
matthew 10.16: ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
ye are sent as sheep among wolves, be therefore wise as serpents |
True |
0.737 |
0.661 |
0.0 |
Matthew 10.16 (Tyndale) |
matthew 10.16: beholde i sende you forthe as shepe amonge wolves. be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves. |
ye are sent as sheep among wolves, be therefore wise as serpents |
True |
0.734 |
0.835 |
2.182 |
Matthew 10.16 (Geneva) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
ye are sent as sheep among wolves, be therefore wise as serpents; when you can avoid it suffer not men to ride over your heads, or trample you under foot; thats the wisdom of serpents; and so must we |
False |
0.67 |
0.543 |
0.0 |
Matthew 10.16 (ODRV) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
ye are sent as sheep among wolves, be therefore wise as serpents; when you can avoid it suffer not men to ride over your heads, or trample you under foot; thats the wisdom of serpents; and so must we |
False |
0.668 |
0.588 |
0.711 |
Matthew 10.16 (AKJV) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
ye are sent as sheep among wolves, be therefore wise as serpents; when you can avoid it suffer not men to ride over your heads, or trample you under foot; thats the wisdom of serpents; and so must we |
False |
0.667 |
0.487 |
0.0 |