1 Corinthians 6.3 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.3: know ye not that we shall iudge angels? |
know ye not, (saith, s. paul) that ye shall judge angels |
True |
0.837 |
0.909 |
2.538 |
1 Corinthians 6.3 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.3: know you not that we shal iudge angels? |
know ye not, (saith, s. paul) that ye shall judge angels |
True |
0.837 |
0.85 |
1.499 |
1 Corinthians 6.3 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.3: knowe ye not that we shall iudge the angels? |
know ye not, (saith, s. paul) that ye shall judge angels |
True |
0.816 |
0.884 |
2.145 |
1 Corinthians 6.3 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.3: know you not that we shal iudge angels? |
know ye not, (saith, s. paul) that ye shall judge angels? and tertullian speaking concerning devils and accursed spirits [ de cultu foeminarum ] saith, hi sunt angeli quos judicaturi sumus, hi sunt angeli quibus in lavacro renunciavimus |
False |
0.777 |
0.761 |
0.733 |
1 Corinthians 6.3 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.3: know ye not that we shall iudge angels? |
know ye not, (saith, s. paul) that ye shall judge angels? and tertullian speaking concerning devils and accursed spirits [ de cultu foeminarum ] saith, hi sunt angeli quos judicaturi sumus, hi sunt angeli quibus in lavacro renunciavimus |
False |
0.775 |
0.851 |
1.219 |
1 Corinthians 6.3 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.3: knowe ye not that we shall iudge the angels? |
know ye not, (saith, s. paul) that ye shall judge angels? and tertullian speaking concerning devils and accursed spirits [ de cultu foeminarum ] saith, hi sunt angeli quos judicaturi sumus, hi sunt angeli quibus in lavacro renunciavimus |
False |
0.753 |
0.779 |
0.688 |
1 Corinthians 6.3 (Vulgate) |
1 corinthians 6.3: nescitis quoniam angelos judicabimus? quanto magis saecularia? |
know ye not, (saith, s. paul) that ye shall judge angels |
True |
0.701 |
0.227 |
0.0 |
1 Corinthians 6.2 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the saints shall iudge the world? |
know ye not, (saith, s. paul) that ye shall judge angels |
True |
0.659 |
0.788 |
1.434 |
1 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the sainctes shall iudge the worlde? |
know ye not, (saith, s. paul) that ye shall judge angels |
True |
0.652 |
0.738 |
1.434 |
1 Corinthians 6.2 (ODRV) |
1 corinthians 6.2: or know you not that the saints shal iudge of the world? and if the world shal be iudged by you: are you vnworthie to iudge of the least things? |
know ye not, (saith, s. paul) that ye shall judge angels |
True |
0.626 |
0.515 |
0.313 |
1 Corinthians 6.2 (Geneva) |
1 corinthians 6.2: doe ye not knowe, that the saintes shall iudge the worlde? if the worlde then shalbe iudged by you, are ye vnworthie to iudge the smallest matters? |
know ye not, (saith, s. paul) that ye shall judge angels |
True |
0.623 |
0.687 |
1.105 |