1 John 5.16 (AKJV) - 2 |
1 john 5.16: i doe not say that he shall pray for it. |
i doe not say that he shall pray for it |
True |
0.91 |
0.943 |
3.919 |
1 John 5.17 (ODRV) - 1 |
1 john 5.17: and there is a sinne to death. |
for there is a sin unto death |
True |
0.909 |
0.936 |
0.57 |
1 John 5.16 (Geneva) - 1 |
1 john 5.16: there is a sinne vnto death: |
for there is a sin unto death |
True |
0.904 |
0.932 |
0.546 |
1 John 5.16 (AKJV) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne which is not vnto death, hee shall aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i doe not say that he shall pray for it. |
for there is a sin unto death, but i doe not say that he shall pray for it |
False |
0.855 |
0.953 |
5.43 |
1 John 5.17 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.17: et est peccatum ad mortem. |
for there is a sin unto death |
True |
0.836 |
0.905 |
0.0 |
1 John 5.16 (Geneva) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne that is not vnto death, let him aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i say not that thou shouldest pray for it. |
for there is a sin unto death, but i doe not say that he shall pray for it |
False |
0.816 |
0.906 |
3.257 |
1 John 5.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.16: ther is a synne vnto deeth for which saye i not that a man shuld praye. |
for there is a sin unto death, but i doe not say that he shall pray for it |
False |
0.804 |
0.841 |
0.0 |
1 John 5.16 (ODRV) |
1 john 5.16: he that knoweth his brother to sinne a sinne not to death, let him aske, and life shal be giuen him, sinning not to death. there is a sinne to death: for that i say not that any man aske. |
for there is a sin unto death, but i doe not say that he shall pray for it |
False |
0.745 |
0.894 |
1.515 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
for there is a sin unto death |
True |
0.743 |
0.884 |
0.503 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
for there is a sin unto death |
True |
0.735 |
0.882 |
0.503 |
1 John 5.17 (Tyndale) |
1 john 5.17: all vnrightewesnes is synne and ther is synne not vnto deeth. |
for there is a sin unto death |
True |
0.693 |
0.274 |
0.0 |
John 16.26 (AKJV) - 1 |
john 16.26: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
i doe not say that he shall pray for it |
True |
0.692 |
0.718 |
1.039 |
1 John 5.16 (Vulgate) |
1 john 5.16: qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem, petat, et dabitur ei vita peccanti non ad mortem. est peccatum ad mortem: non pro illo dico ut roget quis. |
for there is a sin unto death, but i doe not say that he shall pray for it |
False |
0.682 |
0.194 |
0.0 |
1 John 5.16 (AKJV) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne which is not vnto death, hee shall aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i doe not say that he shall pray for it. |
for there is a sin unto death |
True |
0.612 |
0.914 |
0.579 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
for there is a sin unto death, but i doe not say that he shall pray for it |
False |
0.612 |
0.832 |
0.483 |
1 John 5.16 (Tyndale) |
1 john 5.16: yf eny man se his brother synne a synne that is not vnto deeth let him axe and he shall geve him lyfe for them that synne not vnto deeth. ther is a synne vnto deeth for which saye i not that a man shuld praye. |
for there is a sin unto death |
True |
0.603 |
0.74 |
0.0 |
1 John 5.16 (ODRV) |
1 john 5.16: he that knoweth his brother to sinne a sinne not to death, let him aske, and life shal be giuen him, sinning not to death. there is a sinne to death: for that i say not that any man aske. |
for there is a sin unto death |
True |
0.602 |
0.943 |
0.626 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
i doe not say that he shall pray for it |
True |
0.602 |
0.665 |
1.37 |