1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
and now every man whom he pardons he also sanctifies, and he is born of god, and he must not, will not, cannot sin, so long as the seed of god remains within him, so long as his pardon continues |
False |
0.733 |
0.359 |
1.348 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
and now every man whom he pardons he also sanctifies, and he is born of god, and he must not, will not, cannot sin, so long as the seed of god remains within him, so long as his pardon continues |
False |
0.731 |
0.217 |
0.612 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
and now every man whom he pardons he also sanctifies, and he is born of god, and he must not, will not, cannot sin, so long as the seed of god remains within him, so long as his pardon continues |
False |
0.726 |
0.303 |
0.597 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
and now every man whom he pardons he also sanctifies, and he is born of god, and he must not, will not, cannot sin, so long as the seed of god remains within him, so long as his pardon continues |
False |
0.721 |
0.353 |
1.305 |