1 Peter 1.18 (AKJV) |
1 peter 1.18: for as much as ye know that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation receiued by tradition from your fathers; |
so st. peter, yee know that you were not redeemed with corruptible things |
True |
0.792 |
0.938 |
1.163 |
1 Peter 1.18 (ODRV) |
1 peter 1.18: knowing that not with corruptible things, gold or siluer, you are redeemed from your vaine conuersation of your fathers tradition: |
so st. peter, yee know that you were not redeemed with corruptible things |
True |
0.776 |
0.913 |
0.469 |
1 Peter 1.18 (Geneva) |
1 peter 1.18: knowing that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation, receiued by the traditions of the fathers, |
so st. peter, yee know that you were not redeemed with corruptible things |
True |
0.748 |
0.932 |
0.819 |
1 Peter 1.18 (AKJV) |
1 peter 1.18: for as much as ye know that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation receiued by tradition from your fathers; |
so st. peter, yee know that you were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation; that's your redemption, that's your deliverance |
False |
0.723 |
0.966 |
0.892 |
1 Peter 1.18 (ODRV) |
1 peter 1.18: knowing that not with corruptible things, gold or siluer, you are redeemed from your vaine conuersation of your fathers tradition: |
so st. peter, yee know that you were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation; that's your redemption, that's your deliverance |
False |
0.719 |
0.917 |
1.722 |
1 Peter 1.18 (Tyndale) |
1 peter 1.18: for as moche as ye know how that ye were not redemed with corruptible sylver and golde from youre vayne conversacion which ye receaved by the tradicions of the fathers: |
so st. peter, yee know that you were not redeemed with corruptible things |
True |
0.712 |
0.883 |
0.552 |
1 Peter 1.18 (Geneva) |
1 peter 1.18: knowing that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation, receiued by the traditions of the fathers, |
so st. peter, yee know that you were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation; that's your redemption, that's your deliverance |
False |
0.682 |
0.957 |
0.712 |
1 Peter 1.18 (Vulgate) |
1 peter 1.18: scientes quod non corruptibilibus, auro vel argento, redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditionis: |
so st. peter, yee know that you were not redeemed with corruptible things |
True |
0.681 |
0.371 |
0.105 |
1 Peter 1.18 (Tyndale) |
1 peter 1.18: for as moche as ye know how that ye were not redemed with corruptible sylver and golde from youre vayne conversacion which ye receaved by the tradicions of the fathers: |
so st. peter, yee know that you were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation; that's your redemption, that's your deliverance |
False |
0.669 |
0.881 |
0.423 |
1 Peter 1.18 (ODRV) |
1 peter 1.18: knowing that not with corruptible things, gold or siluer, you are redeemed from your vaine conuersation of your fathers tradition: |
silver and gold, from your vain conversation; that's your redemption |
True |
0.616 |
0.833 |
0.628 |