Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
as we have liv'd to the flesh |
True |
0.796 |
0.853 |
0.455 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
as we have liv'd to the flesh |
True |
0.788 |
0.872 |
0.47 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
as we have liv'd to the flesh |
True |
0.787 |
0.86 |
0.47 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
as we have liv'd to the flesh |
True |
0.776 |
0.612 |
0.0 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
as we have liv'd to the flesh |
True |
0.773 |
0.858 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
as we have liv'd to the flesh |
True |
0.764 |
0.29 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
as we have liv'd to the flesh, so we must hereafter live to the spirit |
False |
0.761 |
0.454 |
0.519 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
as we have liv'd to the flesh, so we must hereafter live to the spirit |
False |
0.76 |
0.466 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
as we have liv'd to the flesh, so we must hereafter live to the spirit |
False |
0.757 |
0.371 |
0.813 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
as we have liv'd to the flesh, so we must hereafter live to the spirit |
False |
0.757 |
0.371 |
0.813 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
as we have liv'd to the flesh, so we must hereafter live to the spirit |
False |
0.755 |
0.584 |
0.535 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
as we have liv'd to the flesh, so we must hereafter live to the spirit |
False |
0.752 |
0.587 |
0.535 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
as we have liv'd to the flesh |
True |
0.742 |
0.691 |
0.47 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
as we have liv'd to the flesh, so we must hereafter live to the spirit |
False |
0.74 |
0.481 |
2.205 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
as we have liv'd to the flesh, so we must hereafter live to the spirit |
False |
0.735 |
0.37 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
we must hereafter live to the spirit |
True |
0.729 |
0.632 |
0.542 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
we must hereafter live to the spirit |
True |
0.729 |
0.632 |
0.542 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
as we have liv'd to the flesh |
True |
0.722 |
0.409 |
0.441 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
as we have liv'd to the flesh |
True |
0.721 |
0.6 |
0.47 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
as we have liv'd to the flesh, so we must hereafter live to the spirit |
False |
0.715 |
0.268 |
0.813 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
as we have liv'd to the flesh, so we must hereafter live to the spirit |
False |
0.708 |
0.518 |
0.942 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
as we have liv'd to the flesh |
True |
0.707 |
0.346 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
we must hereafter live to the spirit |
True |
0.698 |
0.642 |
0.0 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
as we have liv'd to the flesh, so we must hereafter live to the spirit |
False |
0.691 |
0.492 |
0.716 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
we must hereafter live to the spirit |
True |
0.688 |
0.538 |
0.542 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
as we have liv'd to the flesh, so we must hereafter live to the spirit |
False |
0.681 |
0.245 |
0.0 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
we must hereafter live to the spirit |
True |
0.678 |
0.614 |
0.354 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
as we have liv'd to the flesh, so we must hereafter live to the spirit |
False |
0.675 |
0.456 |
0.693 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
we must hereafter live to the spirit |
True |
0.664 |
0.716 |
0.34 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
we must hereafter live to the spirit |
True |
0.66 |
0.659 |
0.369 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
as we have liv'd to the flesh, so we must hereafter live to the spirit |
False |
0.66 |
0.423 |
1.647 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
we must hereafter live to the spirit |
True |
0.62 |
0.307 |
0.0 |