Ephesians 5.18 (Vulgate) |
ephesians 5.18: et nolite inebriari vino, in quo est luxuria, sed implemini spiritu sancto, |
and those are drunkennesse and lust. he that is full of wine cannot be full of the spirit of god; st. paul noteth the hostility |
False |
0.69 |
0.287 |
0.0 |
Ephesians 5.18 (AKJV) |
ephesians 5.18: and bee not drunke with wine, wherein is excesse: but bee filled with the spirit: |
and those are drunkennesse and lust. he that is full of wine cannot be full of the spirit of god; st. paul noteth the hostility |
False |
0.676 |
0.679 |
0.263 |
Ephesians 5.18 (Tyndale) |
ephesians 5.18: and be not dronke with wyne wherin is excesse: but be fulfilled with the sprete |
and those are drunkennesse and lust. he that is full of wine cannot be full of the spirit of god; st. paul noteth the hostility |
False |
0.676 |
0.302 |
0.0 |
Ephesians 5.18 (Geneva) |
ephesians 5.18: and be not drunke with wine, wherein is excesse: but be fulfilled with the spirit, |
and those are drunkennesse and lust. he that is full of wine cannot be full of the spirit of god; st. paul noteth the hostility |
False |
0.671 |
0.579 |
0.292 |
Ephesians 5.18 (ODRV) |
ephesians 5.18: and be not drunke with wine wherin is riotousnes, but be filled with the spirit, |
and those are drunkennesse and lust. he that is full of wine cannot be full of the spirit of god; st. paul noteth the hostility |
False |
0.665 |
0.729 |
0.277 |
Ephesians 5.18 (Tyndale) |
ephesians 5.18: and be not dronke with wyne wherin is excesse: but be fulfilled with the sprete |
lust. he that is full of wine cannot be full of the spirit of god; st. paul noteth the hostility |
True |
0.648 |
0.351 |
0.0 |
Ephesians 5.18 (AKJV) |
ephesians 5.18: and bee not drunke with wine, wherein is excesse: but bee filled with the spirit: |
lust. he that is full of wine cannot be full of the spirit of god; st. paul noteth the hostility |
True |
0.643 |
0.659 |
0.0 |
Ephesians 5.18 (Geneva) |
ephesians 5.18: and be not drunke with wine, wherein is excesse: but be fulfilled with the spirit, |
lust. he that is full of wine cannot be full of the spirit of god; st. paul noteth the hostility |
True |
0.636 |
0.53 |
0.0 |
Ephesians 5.18 (ODRV) |
ephesians 5.18: and be not drunke with wine wherin is riotousnes, but be filled with the spirit, |
lust. he that is full of wine cannot be full of the spirit of god; st. paul noteth the hostility |
True |
0.626 |
0.655 |
0.0 |
Ephesians 5.18 (Tyndale) |
ephesians 5.18: and be not dronke with wyne wherin is excesse: but be fulfilled with the sprete |
is full of wine cannot be full of the spirit of god; st. paul noteth the hostility |
True |
0.617 |
0.503 |
0.0 |
Ephesians 5.18 (AKJV) |
ephesians 5.18: and bee not drunke with wine, wherein is excesse: but bee filled with the spirit: |
is full of wine cannot be full of the spirit of god; st. paul noteth the hostility |
True |
0.612 |
0.761 |
0.297 |
Ephesians 5.18 (Geneva) |
ephesians 5.18: and be not drunke with wine, wherein is excesse: but be fulfilled with the spirit, |
is full of wine cannot be full of the spirit of god; st. paul noteth the hostility |
True |
0.607 |
0.677 |
0.331 |