Acts 23.12 (ODRV) - 1 |
acts 23.12: that they would neither eate nor drinke til they killed paul. |
they swore neither to eat nor to drink till they had killed paul |
True |
0.847 |
0.895 |
0.426 |
Acts 23.12 (Tyndale) |
acts 23.12: when daye was come certayne of the iewes gaddered them selves to geder and made a vowe sayinge that they wolde nether eate nor drinke till they had killed paul. |
they swore neither to eat nor to drink till they had killed paul |
True |
0.71 |
0.887 |
0.464 |
Acts 23.12 (ODRV) - 1 |
acts 23.12: that they would neither eate nor drinke til they killed paul. |
and thought they did god service, when they put the apostles to death, and they swore neither to eat nor to drink till they had killed paul |
False |
0.709 |
0.66 |
0.474 |
Acts 23.12 (Vulgate) |
acts 23.12: facta autem die collegerunt se quidam ex judaeis, et devoverunt, se dicentes neque manducaturos, neque bibituros donec occiderent paulum. |
they swore neither to eat nor to drink till they had killed paul |
True |
0.708 |
0.193 |
0.0 |
Acts 23.12 (AKJV) |
acts 23.12: and when it was day, certaine of the iewes banded together, and bound themselues vnder a curse, saying, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul. |
they swore neither to eat nor to drink till they had killed paul |
True |
0.705 |
0.903 |
0.488 |
Acts 23.12 (Geneva) |
acts 23.12: and when the day was come, certaine of the iewes made an assemblie, and bounde themselues with a curse, saying, that they woulde neither eate nor drinke, till they had killed paul. |
they swore neither to eat nor to drink till they had killed paul |
True |
0.701 |
0.879 |
0.476 |
Acts 23.12 (Geneva) |
acts 23.12: and when the day was come, certaine of the iewes made an assemblie, and bounde themselues with a curse, saying, that they woulde neither eate nor drinke, till they had killed paul. |
and thought they did god service, when they put the apostles to death, and they swore neither to eat nor to drink till they had killed paul |
False |
0.66 |
0.71 |
0.526 |
Acts 23.12 (Tyndale) |
acts 23.12: when daye was come certayne of the iewes gaddered them selves to geder and made a vowe sayinge that they wolde nether eate nor drinke till they had killed paul. |
and thought they did god service, when they put the apostles to death, and they swore neither to eat nor to drink till they had killed paul |
False |
0.658 |
0.636 |
0.513 |
Acts 23.12 (AKJV) |
acts 23.12: and when it was day, certaine of the iewes banded together, and bound themselues vnder a curse, saying, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul. |
and thought they did god service, when they put the apostles to death, and they swore neither to eat nor to drink till they had killed paul |
False |
0.656 |
0.736 |
0.54 |