Ephesians 5.29 (ODRV) |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: but he nourisheth and cherisheth it, as also christ the chvrch: |
they have the same fortune, the same family, the same children, the same religion, the same interest, the same flesh [ erunt duo in carnem unam ] and therefore this the apostle urges for his no man hateth his own flesh, but nourisheth and cherisheth it |
True |
0.697 |
0.91 |
2.601 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
they have the same fortune, the same family, the same children, the same religion, the same interest, the same flesh [ erunt duo in carnem unam ] and therefore this the apostle urges for his no man hateth his own flesh, but nourisheth and cherisheth it |
True |
0.671 |
0.246 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (AKJV) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord the church: |
they have the same fortune, the same family, the same children, the same religion, the same interest, the same flesh [ erunt duo in carnem unam ] and therefore this the apostle urges for his no man hateth his own flesh, but nourisheth and cherisheth it |
True |
0.668 |
0.905 |
2.506 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
they have the same fortune, the same family, the same children, the same religion, the same interest, the same flesh [ erunt duo in carnem unam ] and therefore this the apostle urges for his no man hateth his own flesh, but nourisheth and cherisheth it |
True |
0.654 |
0.904 |
2.418 |
Ephesians 5.29 (Vulgate) |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: sed nutrit et fovet eam, sicut et christus ecclesiam: |
they have the same fortune, the same family, the same children, the same religion, the same interest, the same flesh [ erunt duo in carnem unam ] and therefore this the apostle urges for his no man hateth his own flesh, but nourisheth and cherisheth it |
True |
0.645 |
0.561 |
1.883 |