1 Corinthians 7.13 (Vulgate) |
1 corinthians 7.13: et si qua mulier fidelis habet virum infidelem, et hic consentit habitare cum illa, non dimittat virum: |
the christian woman was not suffered to marry an unbelieving man |
True |
0.718 |
0.219 |
0.0 |
1 Corinthians 7.13 (Tyndale) |
1 corinthians 7.13: and the woman which hath to her husbande an infidell yf he consent to dwell with her let her not put him awaye. |
the christian woman was not suffered to marry an unbelieving man |
True |
0.709 |
0.576 |
0.148 |
1 Corinthians 7.13 (Vulgate) |
1 corinthians 7.13: et si qua mulier fidelis habet virum infidelem, et hic consentit habitare cum illa, non dimittat virum: |
for the christian woman was not suffered to marry an unbelieving man |
False |
0.708 |
0.207 |
0.0 |
1 Corinthians 7.13 (Tyndale) |
1 corinthians 7.13: and the woman which hath to her husbande an infidell yf he consent to dwell with her let her not put him awaye. |
for the christian woman was not suffered to marry an unbelieving man |
False |
0.695 |
0.546 |
0.148 |
1 Corinthians 7.13 (ODRV) |
1 corinthians 7.13: and if any woman haue a husband an infidel, and he consent to dwel with her; let her not put away her husband. |
the christian woman was not suffered to marry an unbelieving man |
True |
0.671 |
0.565 |
0.148 |
1 Corinthians 7.13 (ODRV) |
1 corinthians 7.13: and if any woman haue a husband an infidel, and he consent to dwel with her; let her not put away her husband. |
for the christian woman was not suffered to marry an unbelieving man |
False |
0.66 |
0.501 |
0.148 |
1 Corinthians 7.13 (AKJV) |
1 corinthians 7.13: and the woman which hath an husband that beleeueth not, and if hee be pleased to dwell with her, let her not leaue him. |
for the christian woman was not suffered to marry an unbelieving man |
False |
0.616 |
0.437 |
0.148 |
1 Corinthians 7.13 (AKJV) |
1 corinthians 7.13: and the woman which hath an husband that beleeueth not, and if hee be pleased to dwell with her, let her not leaue him. |
the christian woman was not suffered to marry an unbelieving man |
True |
0.614 |
0.454 |
0.148 |
1 Corinthians 7.13 (Geneva) |
1 corinthians 7.13: and the woman which hath an husband that beleeueth not, if he be content to dwell with her, let her not forsake him. |
for the christian woman was not suffered to marry an unbelieving man |
False |
0.605 |
0.325 |
0.153 |
1 Corinthians 7.13 (Geneva) |
1 corinthians 7.13: and the woman which hath an husband that beleeueth not, if he be content to dwell with her, let her not forsake him. |
the christian woman was not suffered to marry an unbelieving man |
True |
0.601 |
0.361 |
0.153 |