James 5.12 (AKJV) |
james 5.12: but aboue all things, my brethren, sweare not, neither by heauen, neither by the earth, neither by any other othe: but let your yea, be yea, and your nay, nay: lest yee fall into condemnation. |
james, but above all things swear not at all, that ye may not fall into condemnation |
True |
0.796 |
0.798 |
2.976 |
James 5.12 (Geneva) |
james 5.12: but before all thinges, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth, nor by any other othe: but let your yea, be yea, and your nay, nay, lest ye fall into condemnation. |
james, but above all things swear not at all, that ye may not fall into condemnation |
True |
0.794 |
0.683 |
2.833 |
James 5.12 (ODRV) |
james 5.12: but before al things, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth; nor other othe whatsoeuer. but let your talke be, yea, yea: no, no: that you fal not vnder iudgement. |
james, but above all things swear not at all, that ye may not fall into condemnation |
True |
0.779 |
0.387 |
1.229 |
James 5.12 (Tyndale) |
james 5.12: but above all thynges my brethren sweare not nether by heven nether by erth nether by eny other othe. let youre ye be ye and youre maye naye: lest ye faule into ypocrecy. |
james, but above all things swear not at all, that ye may not fall into condemnation |
True |
0.731 |
0.617 |
1.377 |
James 5.12 (Geneva) |
james 5.12: but before all thinges, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth, nor by any other othe: but let your yea, be yea, and your nay, nay, lest ye fall into condemnation. |
and this was noted by st. james, but above all things swear not at all, that ye may not fall into condemnation; so we read it, following the arabian, syrian, and latin books, and some greek copies |
True |
0.627 |
0.459 |
1.671 |
James 5.12 (AKJV) |
james 5.12: but aboue all things, my brethren, sweare not, neither by heauen, neither by the earth, neither by any other othe: but let your yea, be yea, and your nay, nay: lest yee fall into condemnation. |
and this was noted by st. james, but above all things swear not at all, that ye may not fall into condemnation; so we read it, following the arabian, syrian, and latin books, and some greek copies |
True |
0.623 |
0.634 |
1.627 |