Matthew 23.29 (Geneva) |
matthew 23.29: wo be vnto you, scribes and pharises, hypocrites: for ye build the tombes of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, |
that is, the pharisees were huge hypocrites, and adorned the monuments of the martyr prophets, |
False |
0.627 |
0.785 |
0.494 |
Matthew 23.29 (ODRV) |
matthew 23.29: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you build the prophets sepulchres, and garnish the moniments of iust men, |
that is, the pharisees were huge hypocrites, and adorned the monuments of the martyr prophets, |
False |
0.622 |
0.756 |
1.317 |
Matthew 23.29 (Vulgate) |
matthew 23.29: vae vobis scribae et pharisaei hypocritae, qui aedificatis sepulchra prophetarum, et ornatis monumenta justorum, |
that is, the pharisees were huge hypocrites, and adorned the monuments of the martyr prophets, |
False |
0.618 |
0.873 |
0.0 |
Matthew 23.29 (AKJV) |
matthew 23.29: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites, because ye build the tombes of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, |
that is, the pharisees were huge hypocrites, and adorned the monuments of the martyr prophets, |
False |
0.618 |
0.814 |
1.273 |
Matthew 23.29 (Tyndale) |
matthew 23.29: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites: ye bylde the tombes of the prophetes and garnisshe the sepulchres of the righteous |
that is, the pharisees were huge hypocrites, and adorned the monuments of the martyr prophets, |
False |
0.611 |
0.532 |
0.0 |