Joshua 7.19 (Geneva) - 0 |
joshua 7.19: then ioshua said vnto achan, my sonne, i beseech thee, giue glory to the lord god of israel, and make confession vnto him, and shewe me now what thou hast done: |
and this was it which joshuah said to achan, [ give i pray thee glory to the lord god of israel, and make confession unto him |
True |
0.841 |
0.801 |
1.267 |
Joshua 7.19 (AKJV) |
joshua 7.19: and ioshua said vnto achan, my sonne, giue, i pray thee, glory to the lord god of israel, and make confession vnto him, and tel me now, what thou hast done, hide it not from me. |
and this was it which joshuah said to achan, [ give i pray thee glory to the lord god of israel, and make confession unto him |
True |
0.831 |
0.82 |
2.197 |
Joshua 7.19 (Douay-Rheims) |
joshua 7.19: and josue said to achan: my son, give glory to the lord god of israel, and confess, and tell me what thou hast done, hide it not. |
and this was it which joshuah said to achan, [ give i pray thee glory to the lord god of israel, and make confession unto him |
True |
0.804 |
0.389 |
0.828 |
Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
the event being [ glory to god on high, and peace on earth, and good will towards men ] by the sole instrument of repentance |
True |
0.776 |
0.945 |
1.047 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
the event being [ glory to god on high, and peace on earth, and good will towards men ] by the sole instrument of repentance |
True |
0.742 |
0.89 |
0.91 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
the event being [ glory to god on high, and peace on earth, and good will towards men ] by the sole instrument of repentance |
True |
0.728 |
0.93 |
2.513 |
Luke 2.14 (Vulgate) |
luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. |
the event being [ glory to god on high, and peace on earth, and good will towards men ] by the sole instrument of repentance |
True |
0.683 |
0.171 |
0.0 |
Luke 2.14 (Tyndale) - 0 |
luke 2.14: glory to god an hye and peace on the erth: |
the event being [ glory to god on high, and peace on earth, and good will towards men ] by the sole instrument of repentance |
True |
0.668 |
0.739 |
0.601 |
Joshua 7.19 (Geneva) - 0 |
joshua 7.19: then ioshua said vnto achan, my sonne, i beseech thee, giue glory to the lord god of israel, and make confession vnto him, and shewe me now what thou hast done: |
the event being [ glory to god on high, and peace on earth, and good will towards men ] by the sole instrument of repentance. and this was it which joshuah said to achan, [ give i pray thee glory to the lord god of israel, and make confession unto him |
False |
0.643 |
0.841 |
0.885 |
Joshua 7.19 (AKJV) |
joshua 7.19: and ioshua said vnto achan, my sonne, giue, i pray thee, glory to the lord god of israel, and make confession vnto him, and tel me now, what thou hast done, hide it not from me. |
the event being [ glory to god on high, and peace on earth, and good will towards men ] by the sole instrument of repentance. and this was it which joshuah said to achan, [ give i pray thee glory to the lord god of israel, and make confession unto him |
False |
0.635 |
0.849 |
1.596 |