Romans 3.4 (Geneva) - 1 |
romans 3.4: yea, let god be true, and euery man a lyar, as it is written, that thou mightest be iustified in thy words, and ouercome, when thou art iudged. |
let god be true, and every man a liar, as it is written, that thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged |
False |
0.883 |
0.955 |
5.662 |
Romans 3.4 (AKJV) - 1 |
romans 3.4: yea, let god be true, but euery man a lier, as it is written, that thou mightest be iustified in thy sayings, and mightest ouercome when thou art iudged. |
let god be true, and every man a liar, as it is written, that thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged |
False |
0.881 |
0.967 |
8.124 |
Romans 3.4 (Tyndale) |
romans 3.4: god forbid. let god be true and all men lyars as it is written: that thou myghtest be iustifyed in thy sayinge and shuldest overcome when thou arte iudged. |
let god be true, and every man a liar, as it is written, that thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged |
False |
0.866 |
0.907 |
4.026 |
Romans 3.4 (ODRV) |
romans 3.4: god forbid. but god is true, & euery man a lyer, as it is written: that thou maiest be iustified in thy wordes, and ouercome when thou art iudged. |
let god be true, and every man a liar, as it is written, that thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged |
False |
0.863 |
0.933 |
3.113 |
Matthew 12.37 (ODRV) |
matthew 12.37: for of thy wordes thou shalt be iustified, and of thy wordes thou shalt be condemned. |
thou mightest be justified in thy sayings |
True |
0.735 |
0.446 |
0.771 |
Matthew 12.37 (Geneva) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt be iustified, and by thy wordes thou shalt be condemned. |
thou mightest be justified in thy sayings |
True |
0.721 |
0.506 |
0.771 |
Matthew 12.37 (Wycliffe) |
matthew 12.37: for of thi wordis thou schalt be iustified, and of thi wordis thou shalt be dampned. |
thou mightest be justified in thy sayings |
True |
0.716 |
0.188 |
0.513 |
Matthew 12.37 (AKJV) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt bee iustified, and by thy words thou shalt be condemned. |
thou mightest be justified in thy sayings |
True |
0.715 |
0.484 |
0.75 |
Matthew 12.37 (Tyndale) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt be iustifyed: and by thy wordes thou shalt be condemned. |
thou mightest be justified in thy sayings |
True |
0.715 |
0.292 |
0.771 |
Matthew 12.37 (ODRV) |
matthew 12.37: for of thy wordes thou shalt be iustified, and of thy wordes thou shalt be condemned. |
it is written, that thou mightest be justified in thy sayings |
True |
0.681 |
0.283 |
0.65 |
Matthew 12.37 (Tyndale) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt be iustifyed: and by thy wordes thou shalt be condemned. |
it is written, that thou mightest be justified in thy sayings |
True |
0.675 |
0.19 |
0.65 |
Matthew 12.37 (Geneva) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt be iustified, and by thy wordes thou shalt be condemned. |
it is written, that thou mightest be justified in thy sayings |
True |
0.672 |
0.316 |
0.65 |
Matthew 12.37 (AKJV) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt bee iustified, and by thy words thou shalt be condemned. |
it is written, that thou mightest be justified in thy sayings |
True |
0.665 |
0.314 |
0.633 |