Early English Printed Sermons


Charity recommended, in a sermon preached at the assizes held at Norwich, upon Thursday the 29th of July, 1686 by John Turner ...

Turner, John, b. 1649 or 50
Publisher: Printed by Henry Hills Junior for Walter Kettilby
Place of Publication: London
Publication Year: 1686
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A63904 ESTC ID: R5344 STC ID: T3304
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John XIII, 35; Charity; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 158 located on Page 16

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text If ye love them which love you, saith he, what reward have ye? do not even the Publicans the same? And if ye salute your Brethren only, what do ye more than others? do not even the Publicans so? But I say unto you, Love your Enemies, Bless them that Curse you, do good to them that hate you, If you love them which love you, Says he, what reward have you? do not even the Publicans the same? And if you salute your Brothers only, what do you more than Others? do not even the Publicans so? But I say unto you, Love your Enemies, Bless them that Curse you, do good to them that hate you, cs pn22 vvb pno32 r-crq vvb pn22, vvz pns31, r-crq n1 vhb pn22? vdb xx av dt n2 dt d? cc cs pn22 vvb po22 n2 av-j, q-crq vdb pn22 av-dc cs n2-jn? vdb xx av dt n2 av? p-acp pns11 vvb p-acp pn22, vvb po22 n2, vvb pno32 cst vvb pn22, vdb j p-acp pno32 cst vvb pn22,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 5.44 (Geneva); Matthew 5.44 (ODRV); Matthew 5.46 (AKJV); Matthew 5.47 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 5.44 (Geneva) matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, False 0.905 0.843 7.673
Matthew 5.44 (Tyndale) matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, False 0.9 0.898 4.929
Matthew 5.44 (ODRV) matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, False 0.898 0.845 6.364
Matthew 5.47 (AKJV) - 0 matthew 5.47: and if yee salute your brethren only, what do you more then others? and if ye salute your brethren only, what do ye more than others True 0.894 0.952 1.52
Matthew 5.44 (AKJV) matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, False 0.894 0.88 7.423
Matthew 5.46 (AKJV) - 0 matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? if ye love them which love you, saith he, what reward have ye True 0.829 0.888 1.64
Matthew 5.46 (Geneva) - 0 matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? if ye love them which love you, saith he, what reward have ye True 0.826 0.883 1.015
Matthew 5.47 (ODRV) matthew 5.47: and if you salute your brethren only, what do you more, do not also the heathen this? and if ye salute your brethren only, what do ye more than others True 0.804 0.936 1.52
Matthew 5.44 (Tyndale) matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you if ye love them which love you, saith he, what reward have ye? do not even the publicans the same? and if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, False 0.799 0.823 5.054
Matthew 5.47 (Vulgate) - 0 matthew 5.47: et si salutaveritis fratres vestros tantum, quid amplius facitis? and if ye salute your brethren only, what do ye more than others True 0.798 0.608 0.0
Matthew 5.44 (ODRV) - 0 matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: if ye love them which love you, saith he, what reward have ye? do not even the publicans the same? and if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, False 0.795 0.832 3.943
Matthew 5.46 (Tyndale) matthew 5.46: for yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? doo not the publicans euen so? if ye love them which love you, saith he, what reward have ye? do not even the publicans the same? and if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, False 0.786 0.902 15.614
Matthew 5.46 (Tyndale) - 0 matthew 5.46: for yf ye love them which love you: if ye love them which love you, saith he, what reward have ye True 0.78 0.881 5.285
Matthew 5.44 (Geneva) matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, if ye love them which love you, saith he, what reward have ye? do not even the publicans the same? and if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, False 0.779 0.754 4.439
Matthew 5.44 (AKJV) matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: if ye love them which love you, saith he, what reward have ye? do not even the publicans the same? and if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, False 0.776 0.812 4.287
Matthew 5.47 (Geneva) - 0 matthew 5.47: and if ye be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? and if ye salute your brethren only, what do ye more than others True 0.776 0.713 1.343
Matthew 5.47 (Tyndale) matthew 5.47: and yf ye be frendly to youre brethren onlye: what singuler thynge doo ye? and if ye salute your brethren only, what do ye more than others True 0.773 0.78 1.256
Matthew 5.46 (Geneva) matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? doe not the publicanes euen the same? if ye love them which love you, saith he, what reward have ye? do not even the publicans the same? and if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, False 0.764 0.796 4.193
Matthew 5.46 (ODRV) matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? if ye love them which love you, saith he, what reward have ye? do not even the publicans the same? and if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, False 0.763 0.768 6.455
Matthew 5.46 (AKJV) matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? doe not euen the publicanes the same? if ye love them which love you, saith he, what reward have ye? do not even the publicans the same? and if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, False 0.759 0.884 2.138
Luke 6.32 (Tyndale) - 0 luke 6.32: if ye love the which love you: if ye love them which love you, saith he, what reward have ye True 0.752 0.882 5.499
Matthew 5.46 (ODRV) matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? if ye love them which love you, saith he, what reward have ye True 0.734 0.74 1.64
Luke 6.32 (Wycliffe) - 0 luke 6.32: and if ye louen hem that louen you, what thanke is to you? if ye love them which love you, saith he, what reward have ye True 0.718 0.348 1.065
Luke 6.32 (Geneva) luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke shall ye haue? for euen the sinners loue those that loue them. if ye love them which love you, saith he, what reward have ye True 0.652 0.833 0.822
Luke 6.32 (AKJV) luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke haue ye? for sinners also loue those that loue them. if ye love them which love you, saith he, what reward have ye True 0.647 0.83 0.89
Luke 6.32 (ODRV) luke 6.32: and if you loue them that loue you, what thanke is to you? for sinners also loue them that loue you. if ye love them which love you, saith he, what reward have ye True 0.64 0.568 0.0
Matthew 5.46 (Vulgate) matthew 5.46: si enim diligitis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? nonne et publicani hoc faciunt? if ye love them which love you, saith he, what reward have ye True 0.638 0.359 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers