John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
as when the disciples demanded of our saviour, john 9. 2. master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind? jesus answered neither hath this man sinned, nor his parents |
False |
0.91 |
0.955 |
7.509 |
John 9.3 (AKJV) - 0 |
john 9.3: iesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents: |
jesus answered neither hath this man sinned, nor his parents |
True |
0.909 |
0.968 |
2.581 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
as when the disciples demanded of our saviour, john 9. 2. master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind? jesus answered neither hath this man sinned, nor his parents |
False |
0.9 |
0.966 |
2.853 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
as when the disciples demanded of our saviour, john 9. 2. master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind? jesus answered neither hath this man sinned, nor his parents |
False |
0.9 |
0.966 |
2.853 |
John 9.2 (ODRV) - 1 |
john 9.2: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind |
True |
0.877 |
0.935 |
4.401 |
John 9.3 (ODRV) - 0 |
john 9.3: neither hath this man sinned, nor his parents; |
jesus answered neither hath this man sinned, nor his parents |
True |
0.861 |
0.937 |
1.88 |
John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
as when the disciples demanded of our saviour, john 9. 2. master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind? jesus answered neither hath this man sinned, nor his parents |
False |
0.856 |
0.858 |
1.809 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind |
True |
0.83 |
0.96 |
5.078 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind |
True |
0.83 |
0.96 |
5.078 |
John 9.3 (Tyndale) - 1 |
john 9.3: nether hath this man synned nor yet his father and mother: |
jesus answered neither hath this man sinned, nor his parents |
True |
0.772 |
0.884 |
0.778 |
John 9.2 (Vulgate) - 1 |
john 9.2: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind |
True |
0.767 |
0.557 |
0.0 |
John 9.3 (Vulgate) - 1 |
john 9.3: neque hic peccavit, neque parentes ejus: |
jesus answered neither hath this man sinned, nor his parents |
True |
0.754 |
0.694 |
0.0 |
John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind |
True |
0.75 |
0.937 |
1.673 |
John 9.3 (Geneva) |
john 9.3: iesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents, but that the workes of god should be shewed on him. |
jesus answered neither hath this man sinned, nor his parents |
True |
0.69 |
0.947 |
2.281 |
John 9.2 (Wycliffe) |
john 9.2: and hise disciplis axiden hym, maistir, what synnede this man, or hise eldris, that he schulde be borun blynd? |
master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind |
True |
0.668 |
0.305 |
0.252 |
John 9.2 (ODRV) - 1 |
john 9.2: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
jesus answered neither hath this man sinned, nor his parents |
True |
0.65 |
0.914 |
2.281 |