Acts 26.25 (ODRV) - 1 |
acts 26.25: i am not mad, most excellent festus; |
i am not mad, most noble festus, |
True |
0.91 |
0.941 |
0.485 |
Acts 26.25 (Tyndale) - 1 |
acts 26.25: i am not mad most dere festus: |
i am not mad, most noble festus, |
True |
0.89 |
0.924 |
0.485 |
Acts 26.24 (Geneva) |
acts 26.24: and as he thus answered for himselfe, festus said with a loude voyce, paul, thou art besides thy selfe: much learning doeth make thee mad. |
to the same purpose it is what festus said with a loud voice to paul, acts 26. 24. paul thou art beside thy self, much learning doth make the mad. to which though st. paul do there make answer, v. 25. i am not mad, most noble festus, |
False |
0.88 |
0.951 |
8.263 |
Acts 26.24 (AKJV) |
acts 26.24: and as hee thus spake for himselfe, festus saide with a lowd voyce, paul, thou art beside thy selfe, much learning doeth make thee mad. |
to the same purpose it is what festus said with a loud voice to paul, acts 26. 24. paul thou art beside thy self, much learning doth make the mad. to which though st. paul do there make answer, v. 25. i am not mad, most noble festus, |
False |
0.878 |
0.95 |
7.752 |
Acts 26.24 (Tyndale) |
acts 26.24: as he thus answered for him selfe: festus sayde with a lowde voyce: paul thou arte besides thy selfe. moche learnynge hath made the mad. |
to the same purpose it is what festus said with a loud voice to paul, acts 26. 24. paul thou art beside thy self, much learning doth make the mad. to which though st. paul do there make answer, v. 25. i am not mad, most noble festus, |
False |
0.868 |
0.908 |
4.286 |
Acts 26.24 (ODRV) |
acts 26.24: as he spake these things and made his answer, festus with a loud voice said: thou art mad, paul; much learning turneth thee to madnesse. |
to the same purpose it is what festus said with a loud voice to paul, acts 26. 24. paul thou art beside thy self, much learning doth make the mad. to which though st. paul do there make answer, v. 25. i am not mad, most noble festus, |
False |
0.855 |
0.914 |
10.651 |
Acts 26.24 (Tyndale) - 1 |
acts 26.24: festus sayde with a lowde voyce: |
to the same purpose it is what festus said with a loud voice to paul, acts 26 |
True |
0.82 |
0.489 |
1.12 |
Acts 26.24 (ODRV) - 0 |
acts 26.24: as he spake these things and made his answer, festus with a loud voice said: |
to the same purpose it is what festus said with a loud voice to paul, acts 26 |
True |
0.797 |
0.641 |
5.74 |
Acts 26.25 (Geneva) |
acts 26.25: but he said, i am not mad, o noble festus, but i speake the wordes of trueth and sobernes. |
i am not mad, most noble festus, |
True |
0.782 |
0.92 |
0.844 |
Acts 26.25 (Geneva) |
acts 26.25: but he said, i am not mad, o noble festus, but i speake the wordes of trueth and sobernes. |
to the same purpose it is what festus said with a loud voice to paul, acts 26. 24. paul thou art beside thy self, much learning doth make the mad. to which though st. paul do there make answer, v. 25. i am not mad, most noble festus, |
False |
0.775 |
0.868 |
5.282 |
Acts 26.25 (AKJV) |
acts 26.25: but he said, i am not mad, most noble festus, but speake foorth the words of trueth and sobernesse. |
i am not mad, most noble festus, |
True |
0.771 |
0.934 |
0.844 |
Acts 26.25 (AKJV) |
acts 26.25: but he said, i am not mad, most noble festus, but speake foorth the words of trueth and sobernesse. |
to the same purpose it is what festus said with a loud voice to paul, acts 26. 24. paul thou art beside thy self, much learning doth make the mad. to which though st. paul do there make answer, v. 25. i am not mad, most noble festus, |
False |
0.767 |
0.898 |
5.282 |
Acts 26.24 (Geneva) - 1 |
acts 26.24: much learning doeth make thee mad. |
paul thou art beside thy self, much learning doth make the mad |
True |
0.767 |
0.86 |
1.934 |
Acts 26.25 (ODRV) |
acts 26.25: and paul said: i am not mad, most excellent festus; but i speake words of veritie & sobrietie. |
to the same purpose it is what festus said with a loud voice to paul, acts 26. 24. paul thou art beside thy self, much learning doth make the mad. to which though st. paul do there make answer, v. 25. i am not mad, most noble festus, |
False |
0.759 |
0.926 |
4.372 |
Acts 26.25 (Tyndale) |
acts 26.25: and paul sayde: i am not mad most dere festus: but speake the wordes of trueth and sobernes. |
to the same purpose it is what festus said with a loud voice to paul, acts 26. 24. paul thou art beside thy self, much learning doth make the mad. to which though st. paul do there make answer, v. 25. i am not mad, most noble festus, |
False |
0.746 |
0.861 |
4.013 |
Acts 26.24 (ODRV) - 2 |
acts 26.24: much learning turneth thee to madnesse. |
paul thou art beside thy self, much learning doth make the mad |
True |
0.737 |
0.608 |
0.474 |
Acts 26.24 (Geneva) - 0 |
acts 26.24: and as he thus answered for himselfe, festus said with a loude voyce, paul, thou art besides thy selfe: |
to the same purpose it is what festus said with a loud voice to paul, acts 26 |
True |
0.716 |
0.72 |
2.032 |
Acts 26.24 (AKJV) |
acts 26.24: and as hee thus spake for himselfe, festus saide with a lowd voyce, paul, thou art beside thy selfe, much learning doeth make thee mad. |
to the same purpose it is what festus said with a loud voice to paul, acts 26 |
True |
0.703 |
0.63 |
0.945 |
Acts 26.24 (Tyndale) - 2 |
acts 26.24: paul thou arte besides thy selfe. |
paul thou art beside thy self, much learning doth make the mad |
True |
0.697 |
0.908 |
1.169 |
Acts 26.24 (AKJV) |
acts 26.24: and as hee thus spake for himselfe, festus saide with a lowd voyce, paul, thou art beside thy selfe, much learning doeth make thee mad. |
paul thou art beside thy self, much learning doth make the mad |
True |
0.69 |
0.958 |
2.352 |