Early English Printed Sermons


The middle way betwixt. The second part being an apologetical vindication of the former / by John Turner.

Turner, John, b. 1649 or 50
Publisher: Printed for Samuel Sympson and are to be sold by him and Fincham Gardiner
Place of Publication: London
Publication Year: 1684
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A63912 ESTC ID: R203722 STC ID: T3312A
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2709 located on Image 33

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you, and vers. 13, 14. For if ye live after the Flesh ye shall dye, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you, and vers. 13, 14. For if you live After the Flesh you shall die, cc-acp p-acp dt n1, cs av vbb d dt n1 pp-f np1 vvi p-acp pn22, cc zz. crd, crd c-acp cs pn22 vvb p-acp dt n1 pn22 vmb vvi,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 8.13 (AKJV); Romans 8.13 (Geneva); Romans 8.9; Romans 8.9 (AKJV); Romans 8.9 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.13 (AKJV) - 0 romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: vers. 13, 14. for if ye live after the flesh ye shall dye, True 0.959 0.953 1.31
Romans 8.13 (Geneva) - 0 romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: vers. 13, 14. for if ye live after the flesh ye shall dye, True 0.959 0.953 1.31
Romans 8.13 (ODRV) - 0 romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. vers. 13, 14. for if ye live after the flesh ye shall dye, True 0.935 0.909 0.404
Romans 8.13 (Tyndale) - 0 romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. vers. 13, 14. for if ye live after the flesh ye shall dye, True 0.911 0.952 4.93
Romans 8.13 (Vulgate) - 0 romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: vers. 13, 14. for if ye live after the flesh ye shall dye, True 0.857 0.608 0.246
Romans 8.9 (Tyndale) - 1 romans 8.9: yf so be that the sprite of god dwell in you. so be that the spirit of god dwell in you True 0.846 0.906 3.917
Romans 8.9 (AKJV) - 0 romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you, and vers. 13, 14. for if ye live after the flesh ye shall dye, False 0.836 0.945 5.089
Romans 8.9 (ODRV) - 0 romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you, and vers. 13, 14. for if ye live after the flesh ye shall dye, False 0.822 0.894 2.89
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you, and vers. 13, 14. for if ye live after the flesh ye shall dye, False 0.78 0.221 0.479
Romans 8.13 (ODRV) romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you, and vers. 13, 14. for if ye live after the flesh ye shall dye, False 0.775 0.703 1.844
Romans 8.13 (Geneva) romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you, and vers. 13, 14. for if ye live after the flesh ye shall dye, False 0.767 0.853 3.434
Romans 8.9 (Geneva) romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you, and vers. 13, 14. for if ye live after the flesh ye shall dye, False 0.76 0.505 3.103
Romans 8.13 (Tyndale) romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you, and vers. 13, 14. for if ye live after the flesh ye shall dye, False 0.758 0.758 6.22
Romans 8.13 (AKJV) romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you, and vers. 13, 14. for if ye live after the flesh ye shall dye, False 0.748 0.866 3.412
Romans 8.9 (Tyndale) romans 8.9: but ye are not geven to the flesshe but to the sprete: yf so be that the sprite of god dwell in you. if ther be eny man that hath not the sprite of christ the same is none of his. but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you, and vers. 13, 14. for if ye live after the flesh ye shall dye, False 0.745 0.496 2.434
Romans 8.9 (AKJV) - 0 romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. so be that the spirit of god dwell in you True 0.717 0.907 5.234
Romans 8.9 (ODRV) - 0 romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. so be that the spirit of god dwell in you True 0.709 0.841 3.12
Romans 8.9 (Geneva) - 0 romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: so be that the spirit of god dwell in you True 0.657 0.736 2.812
Romans 8.9 (Vulgate) romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tamen spiritus dei habitat in vobis. si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. so be that the spirit of god dwell in you True 0.647 0.37 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers