Matthew 8.27 (ODRV) - 1 |
matthew 8.27: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
what manner of man is this, that even the winds and the sea obey him |
True |
0.814 |
0.893 |
5.012 |
Matthew 8.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.27: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? |
what manner of man is this, that even the winds and the sea obey him |
True |
0.801 |
0.763 |
4.22 |
Matthew 8.27 (ODRV) - 1 |
matthew 8.27: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
and had his mission from above, when the winds and the sea did hearken to his voice, matth. 8. 27. what manner of man is this, that even the winds and the sea obey him? thus when the destroying angel smote the host of the assyrians, when moses with his rod divided the red-sea, |
False |
0.784 |
0.698 |
13.82 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
and had his mission from above, when the winds and the sea did hearken to his voice, matth. 8. 27. what manner of man is this, that even the winds and the sea obey him? thus when the destroying angel smote the host of the assyrians, when moses with his rod divided the red-sea, |
False |
0.746 |
0.792 |
19.241 |
Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
what manner of man is this, that even the winds and the sea obey him |
True |
0.738 |
0.923 |
6.187 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
what manner of man is this, that even the winds and the sea obey him |
True |
0.737 |
0.953 |
8.945 |
Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
and had his mission from above, when the winds and the sea did hearken to his voice, matth. 8. 27. what manner of man is this, that even the winds and the sea obey him? thus when the destroying angel smote the host of the assyrians, when moses with his rod divided the red-sea, |
False |
0.733 |
0.655 |
13.935 |
Matthew 8.27 (Vulgate) - 1 |
matthew 8.27: qualis est hic, quia venti et mare obediunt ei? |
what manner of man is this, that even the winds and the sea obey him |
True |
0.732 |
0.569 |
0.0 |
Matthew 8.27 (ODRV) - 1 |
matthew 8.27: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
and had his mission from above, when the winds and the sea did hearken to his voice, matth |
True |
0.727 |
0.692 |
2.594 |
Ecclesiasticus 48.21 (AKJV) |
ecclesiasticus 48.21: he smote the hoste of the assyrians, and his angel destroyed them. |
thus when the destroying angel smote the host of the assyrians, when moses with his rod divided the red-sea, |
True |
0.69 |
0.383 |
10.425 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
and had his mission from above, when the winds and the sea did hearken to his voice, matth |
True |
0.687 |
0.493 |
5.19 |
Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
and had his mission from above, when the winds and the sea did hearken to his voice, matth |
True |
0.668 |
0.459 |
2.202 |
Matthew 8.27 (Wycliffe) |
matthew 8.27: and men wondriden, and seiden, what maner man is he this, for the wyndis and the see obeischen to him? |
what manner of man is this, that even the winds and the sea obey him |
True |
0.66 |
0.731 |
1.947 |