John 13.2 (ODRV) |
john 13.2: and when supper was done, whereas the diuel now had put into the hart of iudas iscariote the sonne of simon, to betray him: |
, which is more than all this, the devil had already put it into his heart to betray his master, john 13 |
True |
0.732 |
0.662 |
0.754 |
John 13.2 (Geneva) |
john 13.2: and when supper was done (and that the deuill had now put in the heart of iudas iscariot, simons sonne, to betray him) |
, which is more than all this, the devil had already put it into his heart to betray his master, john 13 |
True |
0.732 |
0.614 |
1.145 |
John 13.2 (Tyndale) |
john 13.2: and when supper was ended after that the devyll had put in the hert of iudas iscariot simons sonne to betraye him: |
, which is more than all this, the devil had already put it into his heart to betray his master, john 13 |
True |
0.728 |
0.18 |
0.484 |
Matthew 26.15 (AKJV) - 1 |
matthew 26.15: and they couenanted with him for thirtie pieces of siluer. |
and he had actually covenanted with the chief priests for thirty pieces of silver, matth |
True |
0.717 |
0.862 |
0.449 |
John 13.2 (AKJV) |
john 13.2: and supper being ended (the deuill hauing now put into the heart of iudas iscariot simons sonne to betray him.) |
, which is more than all this, the devil had already put it into his heart to betray his master, john 13 |
True |
0.712 |
0.729 |
1.065 |
John 13.2 (ODRV) |
john 13.2: and when supper was done, whereas the diuel now had put into the hart of iudas iscariote the sonne of simon, to betray him: |
and you may add safely that he was an hypocrite too, otherwise he had never pretended to be a disciple, nay, which is more than all this, the devil had already put it into his heart to betray his master, john 13 |
True |
0.709 |
0.438 |
0.734 |
John 13.2 (Geneva) |
john 13.2: and when supper was done (and that the deuill had now put in the heart of iudas iscariot, simons sonne, to betray him) |
and you may add safely that he was an hypocrite too, otherwise he had never pretended to be a disciple, nay, which is more than all this, the devil had already put it into his heart to betray his master, john 13 |
True |
0.701 |
0.506 |
0.948 |
John 13.2 (AKJV) |
john 13.2: and supper being ended (the deuill hauing now put into the heart of iudas iscariot simons sonne to betray him.) |
and you may add safely that he was an hypocrite too, otherwise he had never pretended to be a disciple, nay, which is more than all this, the devil had already put it into his heart to betray his master, john 13 |
True |
0.659 |
0.434 |
0.882 |
Matthew 27.3 (ODRV) |
matthew 27.3: then iudas that betrayed him, seeing that he was condemned repenting him, returned the thirtie siluer peeces to the cheefe priests and ancients, |
and he had actually covenanted with the chief priests for thirty pieces of silver, matth |
True |
0.637 |
0.569 |
1.123 |
Matthew 27.3 (AKJV) |
matthew 27.3: then iudas, which had betraied him, when he saw that hee was condemned, repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priests and elders, |
and he had actually covenanted with the chief priests for thirty pieces of silver, matth |
True |
0.628 |
0.613 |
1.349 |
Matthew 27.3 (Geneva) |
matthew 27.3: then when iudas which betraied him, sawe that hee was condemned, hee repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priestes, and elders, |
and he had actually covenanted with the chief priests for thirty pieces of silver, matth |
True |
0.62 |
0.544 |
0.308 |
John 13.2 (Geneva) |
john 13.2: and when supper was done (and that the deuill had now put in the heart of iudas iscariot, simons sonne, to betray him) |
if you consider how bad a man judas had always been, st. john's own character of him, is, that he was a thief, john 12. 6. and you may add safely that he was an hypocrite too, otherwise he had never pretended to be a disciple, nay, which is more than all this, the devil had already put it into his heart to betray his master, john 13. 2. and he had actually covenanted with the chief priests for thirty pieces of silver, matth. 26. 14, 15. so that after all this it was no wonder, |
False |
0.608 |
0.561 |
1.622 |