Matthew 26.37 (AKJV) |
matthew 26.37: and hee tooke with him peter, and the two sonnes of zebedee, and beganne to be sorrowful, and very heauie. |
and the two sons of zebedee, and began to be sorrowful and very heavy |
False |
0.747 |
0.938 |
1.621 |
Matthew 26.37 (ODRV) |
matthew 26.37: and taking to him peter and the two sonnes of zebedee, he began to waxe sorowful and to be sad. |
and the two sons of zebedee, and began to be sorrowful and very heavy |
False |
0.744 |
0.881 |
0.459 |
Matthew 26.37 (Geneva) |
matthew 26.37: and hee tooke vnto him peter, and the two sonnes of zebedeus, and began to waxe sorowfull, and grieuously troubled. |
and the two sons of zebedee, and began to be sorrowful and very heavy |
False |
0.709 |
0.857 |
0.205 |
Matthew 26.37 (Tyndale) |
matthew 26.37: and he toke with him peter and the two sonnes of zebede and began to wexe sorowfull and to be in an agonye. |
and the two sons of zebedee, and began to be sorrowful and very heavy |
False |
0.68 |
0.845 |
0.229 |
Matthew 26.37 (Wycliffe) |
matthew 26.37: and whanne he hadde take peter, and twei sones of zebedee, he bigan to be heuy and sori. |
and the two sons of zebedee, and began to be sorrowful and very heavy |
False |
0.678 |
0.369 |
0.221 |
Matthew 4.21 (Tyndale) |
matthew 4.21: and he went forthe from thence and sawe other twoo brethren iames the sonne of zebede and ihon his brother in the shippe with zebede their father mendynge their nettes and called them. |
and the two sons of zebedee |
False |
0.657 |
0.404 |
0.0 |
Matthew 4.21 (ODRV) - 0 |
matthew 4.21: and going forward from thence, he saw other two brethren, iames of zebedee, and iohn his brother, in a ship with zebedee their father, reparing their nets: |
and the two sons of zebedee |
False |
0.65 |
0.484 |
1.261 |
Matthew 4.21 (AKJV) |
matthew 4.21: and going on from thence, hee sawe other two brethren, iames the sonne of zebedee, and iohn his brother, in a ship with zebedee their father, mending their nets: and he called them. |
and the two sons of zebedee |
False |
0.64 |
0.615 |
1.21 |
Matthew 27.56 (Tyndale) |
matthew 27.56: amonge which was mary magdalen and mary the mother of iames and ioses and the mother of zebedes chyldren. |
and the two sons of zebedee |
False |
0.619 |
0.365 |
0.0 |
Matthew 27.56 (Geneva) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames, and ioses, and the mother of zebedeus sonnes. |
and the two sons of zebedee |
False |
0.614 |
0.471 |
0.0 |
Matthew 27.56 (AKJV) |
matthew 27.56: among which was mary magdalene, & mary the mother of iames and ioses, and the mother of zebedees children. |
and the two sons of zebedee |
False |
0.612 |
0.373 |
0.0 |
Matthew 4.21 (Geneva) |
matthew 4.21: and when he was gone forth from thence, he saw other two brethren, iames the sonne of zebedeus, and iohn his brother in a ship with zebedeus their father, mending their nets, and he called them. |
and the two sons of zebedee |
False |
0.609 |
0.424 |
0.0 |