John 18.10 (ODRV) - 1 |
john 18.10: and smote the seruant of the high priest, & cut off his right eare. |
and smote the high priest's servant, and cut off his right ear; the servant's name was malchus |
False |
0.78 |
0.946 |
3.36 |
John 18.10 (AKJV) |
john 18.10: then simon peter hauing a sword, drewe it, and smote the high priests seruant, & cut off his right eare: the seruants name was malchus. |
and smote the high priest's servant, and cut off his right ear; the servant's name was malchus |
False |
0.77 |
0.932 |
2.639 |
John 18.10 (Geneva) |
john 18.10: then simon peter hauing a sword, drewe it, and smote the hie priests seruant, and cut off his right eare. nowe the seruants name was malchus. |
and smote the high priest's servant, and cut off his right ear; the servant's name was malchus |
False |
0.762 |
0.92 |
1.738 |
John 18.10 (AKJV) - 1 |
john 18.10: the seruants name was malchus. |
cut off his right ear; the servant's name was malchus |
True |
0.753 |
0.805 |
0.927 |
John 18.10 (ODRV) - 2 |
john 18.10: and the name of the seruant was malchus. |
cut off his right ear; the servant's name was malchus |
True |
0.751 |
0.754 |
0.927 |
John 18.10 (Geneva) - 1 |
john 18.10: nowe the seruants name was malchus. |
cut off his right ear; the servant's name was malchus |
True |
0.732 |
0.768 |
0.887 |
Luke 22.50 (ODRV) |
luke 22.50: and one the them smote the seruant of the high priest: and cut off his right eare. |
and smote the high priest's servant, and cut off his right ear; the servant's name was malchus |
False |
0.731 |
0.888 |
3.36 |
Luke 22.50 (ODRV) - 0 |
luke 22.50: and one the them smote the seruant of the high priest: |
and smote the high priest's servant |
True |
0.731 |
0.868 |
0.996 |
Luke 22.50 (AKJV) |
luke 22.50: and one of them smote the seruant of the high priest, and cut off his right eare. |
and smote the high priest's servant, and cut off his right ear; the servant's name was malchus |
False |
0.728 |
0.911 |
3.36 |
John 18.11 (Tyndale) |
john 18.11: simon peter had a swearde and drue it and smote the hye prestes servaunt and cut of his ryght eare. the servauntes name was malchas. |
and smote the high priest's servant, and cut off his right ear; the servant's name was malchus |
False |
0.707 |
0.695 |
0.469 |
Luke 22.50 (Geneva) |
luke 22.50: and one of them smote a seruant of the hie priest, and strooke off his right eare. |
and smote the high priest's servant, and cut off his right ear; the servant's name was malchus |
False |
0.705 |
0.787 |
1.845 |
John 18.11 (Tyndale) |
john 18.11: simon peter had a swearde and drue it and smote the hye prestes servaunt and cut of his ryght eare. the servauntes name was malchas. |
cut off his right ear; the servant's name was malchus |
True |
0.654 |
0.71 |
0.434 |
Luke 22.50 (AKJV) |
luke 22.50: and one of them smote the seruant of the high priest, and cut off his right eare. |
and smote the high priest's servant |
True |
0.64 |
0.807 |
0.862 |
Luke 22.50 (Geneva) |
luke 22.50: and one of them smote a seruant of the hie priest, and strooke off his right eare. |
and smote the high priest's servant |
True |
0.622 |
0.65 |
0.493 |
John 18.10 (Vulgate) |
john 18.10: simon ergo petrus habens gladium eduxit eum: et percussit pontificis servum, et abscidit auriculam ejus dexteram. erat autem nomen servo malchus. |
cut off his right ear; the servant's name was malchus |
True |
0.621 |
0.366 |
0.498 |