Matthew 26.75 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: |
peter remembred the words of jesus, which said unto him, |
True |
0.869 |
0.93 |
1.16 |
Matthew 26.75 (ODRV) - 0 |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: |
peter remembred the words of jesus, which said unto him, |
True |
0.792 |
0.91 |
1.671 |
Mark 14.72 (Tyndale) - 0 |
mark 14.72: and agayne the cocke krewe and peter remembred the worde that iesus sayd vnto him: |
and more agreeable to what follows, v. 74, 75. and immediately the cock crew, and peter remembred the words of jesus, which said unto him, |
False |
0.775 |
0.724 |
0.775 |
Matthew 26.75 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: |
and more agreeable to what follows, v. 74, 75. and immediately the cock crew, and peter remembred the words of jesus, which said unto him, |
False |
0.77 |
0.863 |
1.496 |
Matthew 26.75 (Geneva) - 0 |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. |
and more agreeable to what follows, v. 74, 75. and immediately the cock crew, and peter remembred the words of jesus, which said unto him, |
False |
0.754 |
0.797 |
1.22 |
Matthew 26.75 (AKJV) - 0 |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. |
and more agreeable to what follows, v. 74, 75. and immediately the cock crew, and peter remembred the words of jesus, which said unto him, |
False |
0.75 |
0.88 |
4.422 |
Mark 14.72 (Douay-Rheims) - 1 |
mark 14.72: and peter remembered the word that jesus had said unto him: |
and more agreeable to what follows, v. 74, 75. and immediately the cock crew, and peter remembred the words of jesus, which said unto him, |
False |
0.733 |
0.787 |
6.479 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
and more agreeable to what follows, v. 74, 75. and immediately the cock crew, and peter remembred the words of jesus, which said unto him, |
False |
0.719 |
0.593 |
2.716 |
John 2.22 (ODRV) |
john 2.22: therfore when he was risen againe from the dead, his disciples remembred, that he said this, and they beleeued the scripture and the word the iesvs did say. |
peter remembred the words of jesus, which said unto him, |
True |
0.679 |
0.597 |
0.53 |
Mark 14.72 (Geneva) |
mark 14.72: then the seconde time the cocke crewe, and peter remembred the woorde that iesus had saide vnto him, before the cocke crowe twise, thou shalt denie me thrise, and waying that with himselfe, he wept. |
and more agreeable to what follows, v. 74, 75. and immediately the cock crew, and peter remembred the words of jesus, which said unto him, |
False |
0.663 |
0.606 |
0.564 |
Mark 14.72 (AKJV) |
mark 14.72: and the second time the cocke crew: and peter called to minde the word that iesus said vnto him, before the cockecrow twise, thou shalt denie me thrise. and when he thought thereon, he wept. |
and more agreeable to what follows, v. 74, 75. and immediately the cock crew, and peter remembred the words of jesus, which said unto him, |
False |
0.652 |
0.399 |
2.156 |
John 2.22 (AKJV) |
john 2.22: when therefore hee was risen from the dead, his disciples remembred that hee had said this vnto them: and they beleeued the scripture, and the word which iesus had said. |
peter remembred the words of jesus, which said unto him, |
True |
0.644 |
0.525 |
0.728 |
John 2.22 (Geneva) |
john 2.22: assoone therefore as he was risen from the dead, his disciples remembred that hee thus sayde vnto them: and they beleeued the scripture, and the worde which iesus had saide. |
peter remembred the words of jesus, which said unto him, |
True |
0.64 |
0.342 |
0.087 |
John 2.22 (Tyndale) |
john 2.22: assone therfore as he was rysen from deeth agayne his disciples remembred that he thus sayde. and they beleved the scripture and the wordes which iesus had sayde. |
peter remembred the words of jesus, which said unto him, |
True |
0.639 |
0.312 |
0.087 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
peter remembred the words of jesus, which said unto him, |
True |
0.63 |
0.913 |
3.458 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
peter remembred the words of jesus, which said unto him, |
True |
0.621 |
0.853 |
0.868 |