John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
caiaphas being high priest uttered a prophetick saying, as it seems in virtue of his office, that it was expedient that one man should dye for the people |
False |
0.785 |
0.88 |
2.228 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
caiaphas being high priest uttered a prophetick saying, as it seems in virtue of his office, that it was expedient that one man should dye for the people |
False |
0.781 |
0.879 |
2.228 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
caiaphas being high priest uttered a prophetick saying, as it seems in virtue of his office, that it was expedient that one man should dye for the people |
False |
0.777 |
0.824 |
2.216 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
caiaphas being high priest uttered a prophetick saying, as it seems in virtue of his office, that it was expedient that one man should dye for the people |
False |
0.767 |
0.854 |
0.947 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
it was expedient that one man should dye for the people |
True |
0.76 |
0.95 |
2.584 |
John 18.14 (Vulgate) - 1 |
john 18.14: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
it seems in virtue of his office, that it was expedient that one man should dye for the people |
True |
0.749 |
0.787 |
0.0 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
it was expedient that one man should dye for the people |
True |
0.739 |
0.948 |
1.138 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
caiaphas being high priest uttered a prophetick saying, as it seems in virtue of his office, that it was expedient that one man should dye for the people |
False |
0.734 |
0.288 |
0.0 |
John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
it was expedient that one man should dye for the people |
True |
0.732 |
0.931 |
2.902 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
it was expedient that one man should dye for the people |
True |
0.729 |
0.955 |
1.138 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
it was expedient that one man should dye for the people |
True |
0.726 |
0.956 |
1.138 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
it was expedient that one man should dye for the people |
True |
0.721 |
0.937 |
1.138 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
it seems in virtue of his office, that it was expedient that one man should dye for the people |
True |
0.703 |
0.883 |
2.621 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
it was expedient that one man should dye for the people |
True |
0.698 |
0.882 |
0.0 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
it was expedient that one man should dye for the people |
True |
0.688 |
0.936 |
1.098 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
it seems in virtue of his office, that it was expedient that one man should dye for the people |
True |
0.686 |
0.884 |
1.402 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
it seems in virtue of his office, that it was expedient that one man should dye for the people |
True |
0.677 |
0.885 |
1.402 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
it seems in virtue of his office, that it was expedient that one man should dye for the people |
True |
0.676 |
0.896 |
1.402 |
John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
it seems in virtue of his office, that it was expedient that one man should dye for the people |
True |
0.651 |
0.843 |
3.213 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
it seems in virtue of his office, that it was expedient that one man should dye for the people |
True |
0.63 |
0.862 |
1.402 |
John 18.14 (Wycliffe) |
john 18.14: and it was caifas, that yaf counsel to the jewis, that it spedith, that o man die for the puple. |
it was expedient that one man should dye for the people |
True |
0.616 |
0.342 |
0.549 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
it seems in virtue of his office, that it was expedient that one man should dye for the people |
True |
0.609 |
0.864 |
1.352 |
John 18.24 (AKJV) |
john 18.24: now annas had sent him bound vnto caiaphas the high priest. |
caiaphas being high priest uttered a prophetick saying |
True |
0.601 |
0.807 |
0.708 |