John 1.27 (AKJV) |
john 1.27: he it is, who comming after me, is preferred before me, whose shoes latchet i am not worthy to vnloose. |
he it is who coming after me is preferred before me, whose shoe latchet i am not worthy to unloose |
True |
0.841 |
0.973 |
5.066 |
John 1.27 (Tyndale) |
john 1.27: he it is that cometh after me whiche was before me whose shoe latchet i am not worthy to vnlose. |
from thence is that proverbial speech of john the baptist concerning our saviour, whose forerunner and harbinger he was, joh. 1. 27. he it is who coming after me is preferred before me, whose shoe latchet i am not worthy to unloose |
False |
0.827 |
0.927 |
2.15 |
John 1.27 (Geneva) |
john 1.27: he it is that commeth after me, which was before me, whose shoe latchet i am not worthie to vnloose. |
from thence is that proverbial speech of john the baptist concerning our saviour, whose forerunner and harbinger he was, joh. 1. 27. he it is who coming after me is preferred before me, whose shoe latchet i am not worthy to unloose |
False |
0.82 |
0.923 |
1.697 |
John 1.27 (Geneva) |
john 1.27: he it is that commeth after me, which was before me, whose shoe latchet i am not worthie to vnloose. |
he it is who coming after me is preferred before me, whose shoe latchet i am not worthy to unloose |
True |
0.812 |
0.939 |
2.772 |
John 1.27 (AKJV) |
john 1.27: he it is, who comming after me, is preferred before me, whose shoes latchet i am not worthy to vnloose. |
from thence is that proverbial speech of john the baptist concerning our saviour, whose forerunner and harbinger he was, joh. 1. 27. he it is who coming after me is preferred before me, whose shoe latchet i am not worthy to unloose |
False |
0.808 |
0.971 |
3.219 |
John 1.27 (Tyndale) |
john 1.27: he it is that cometh after me whiche was before me whose shoe latchet i am not worthy to vnlose. |
he it is who coming after me is preferred before me, whose shoe latchet i am not worthy to unloose |
True |
0.803 |
0.928 |
3.786 |
John 1.27 (ODRV) |
john 1.27: the same is he that shal come after me, that is made before me; whose latchet of his shoe i am not worthie to loose. |
from thence is that proverbial speech of john the baptist concerning our saviour, whose forerunner and harbinger he was, joh. 1. 27. he it is who coming after me is preferred before me, whose shoe latchet i am not worthy to unloose |
False |
0.799 |
0.789 |
1.617 |
John 1.27 (ODRV) |
john 1.27: the same is he that shal come after me, that is made before me; whose latchet of his shoe i am not worthie to loose. |
he it is who coming after me is preferred before me, whose shoe latchet i am not worthy to unloose |
True |
0.762 |
0.889 |
2.66 |
Acts 13.25 (AKJV) - 2 |
acts 13.25: but behold, there commeth one after me, whose shooes of his feete i am not worthy to loose. |
he it is who coming after me is preferred before me, whose shoe latchet i am not worthy to unloose |
True |
0.645 |
0.771 |
1.126 |