John 13.35 (Tyndale) |
john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. |
paul you will add the greater authority of our saviour himself, he makes reciprocal charity and love to be the distinguishing mark and character of his disciples, by this shall all men know that ye are my disciples, if ye love one another |
True |
0.763 |
0.735 |
3.795 |
John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
paul you will add the greater authority of our saviour himself, he makes reciprocal charity and love to be the distinguishing mark and character of his disciples, by this shall all men know that ye are my disciples, if ye love one another |
True |
0.748 |
0.774 |
1.036 |
John 15.17 (Geneva) |
john 15.17: these things commaund i you, that ye loue one another. |
ye love one another |
True |
0.745 |
0.743 |
0.631 |
John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
paul you will add the greater authority of our saviour himself, he makes reciprocal charity and love to be the distinguishing mark and character of his disciples, by this shall all men know that ye are my disciples, if ye love one another |
True |
0.742 |
0.844 |
1.409 |
John 13.35 (Tyndale) |
john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. |
and if to the testimony of st. paul you will add the greater authority of our saviour himself, he makes reciprocal charity and love to be the distinguishing mark and character of his disciples, by this shall all men know that ye are my disciples, if ye love one another |
False |
0.742 |
0.766 |
3.795 |
John 15.17 (AKJV) |
john 15.17: these things i commaund you, that ye loue one another. |
ye love one another |
True |
0.741 |
0.76 |
0.631 |
John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
paul you will add the greater authority of our saviour himself, he makes reciprocal charity and love to be the distinguishing mark and character of his disciples, by this shall all men know that ye are my disciples, if ye love one another |
True |
0.738 |
0.861 |
1.613 |
John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
and if to the testimony of st. paul you will add the greater authority of our saviour himself, he makes reciprocal charity and love to be the distinguishing mark and character of his disciples, by this shall all men know that ye are my disciples, if ye love one another |
False |
0.724 |
0.776 |
1.036 |
John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
and if to the testimony of st. paul you will add the greater authority of our saviour himself, he makes reciprocal charity and love to be the distinguishing mark and character of his disciples, by this shall all men know that ye are my disciples, if ye love one another |
False |
0.723 |
0.855 |
1.409 |
John 15.17 (ODRV) |
john 15.17: these things i command you, that you loue one another. |
ye love one another |
True |
0.722 |
0.599 |
0.0 |
John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
and if to the testimony of st. paul you will add the greater authority of our saviour himself, he makes reciprocal charity and love to be the distinguishing mark and character of his disciples, by this shall all men know that ye are my disciples, if ye love one another |
False |
0.718 |
0.876 |
1.613 |
1 Thessalonians 4.9 (AKJV) |
1 thessalonians 4.9: but as touching brotherly loue, ye need not that i write vnto you: for yee your selues are taught of god to loue one an other. |
ye love one another |
True |
0.716 |
0.422 |
0.437 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
ye love one another |
True |
0.715 |
0.326 |
0.453 |
1 Thessalonians 4.9 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.9: but as touchynge brotherly love ye nede not that i wryte vnto you. for ye are taught of god to love on another. |
ye love one another |
True |
0.709 |
0.405 |
3.418 |
1 Thessalonians 4.9 (Geneva) |
1 thessalonians 4.9: but as touching brotherly loue, ye neede not that i write vnto you: for ye are taught of god to loue one another. |
ye love one another |
True |
0.706 |
0.467 |
0.675 |
John 13.35 (Tyndale) |
john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. |
paul you will add the greater authority of our saviour himself, he makes reciprocal charity and love to be the distinguishing mark and character of his disciples, by this shall all men know that ye are my disciples |
True |
0.705 |
0.693 |
2.25 |
John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
paul you will add the greater authority of our saviour himself, he makes reciprocal charity and love to be the distinguishing mark and character of his disciples, by this shall all men know that ye are my disciples |
True |
0.702 |
0.568 |
1.036 |
John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
paul you will add the greater authority of our saviour himself, he makes reciprocal charity and love to be the distinguishing mark and character of his disciples, by this shall all men know that ye are my disciples |
True |
0.694 |
0.726 |
1.117 |
John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
paul you will add the greater authority of our saviour himself, he makes reciprocal charity and love to be the distinguishing mark and character of his disciples, by this shall all men know that ye are my disciples |
True |
0.69 |
0.762 |
1.407 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
ye love one another |
True |
0.69 |
0.17 |
0.527 |
1 Thessalonians 4.9 (ODRV) |
1 thessalonians 4.9: but concerning the charitie of the fraternitie, we haue no need to write to you: for your selues haue learned of god to loue one another. |
ye love one another |
True |
0.688 |
0.245 |
0.0 |
John 15.17 (Vulgate) |
john 15.17: haec mando vobis: ut diligatis invicem. |
ye love one another |
True |
0.686 |
0.186 |
0.0 |