Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
mystical body of which christ is the head |
True |
0.731 |
0.629 |
2.662 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
it be that mystical body of which christ is the head |
True |
0.699 |
0.372 |
0.935 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
it be that mystical body of which christ is the head |
True |
0.699 |
0.284 |
0.964 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
it be that mystical body of which christ is the head |
True |
0.691 |
0.407 |
0.821 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
it be that mystical body of which christ is the head |
True |
0.69 |
0.458 |
0.935 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
mystical body of which christ is the head |
True |
0.688 |
0.489 |
1.101 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
if therefore the church be a society truly and properly so called; if it be that mystical body of which christ is the head |
False |
0.687 |
0.191 |
0.619 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
it be that mystical body of which christ is the head |
True |
0.686 |
0.391 |
0.874 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
if therefore the church be a society truly and properly so called; if it be that mystical body of which christ is the head |
False |
0.683 |
0.188 |
0.582 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
if therefore the church be a society truly and properly so called; if it be that mystical body of which christ is the head |
False |
0.678 |
0.246 |
0.619 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
it be that mystical body of which christ is the head |
True |
0.677 |
0.438 |
0.782 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
mystical body of which christ is the head |
True |
0.674 |
0.361 |
1.337 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
mystical body of which christ is the head |
True |
0.669 |
0.498 |
0.696 |
Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
mystical body of which christ is the head |
True |
0.668 |
0.553 |
0.629 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
mystical body of which christ is the head |
True |
0.668 |
0.498 |
1.051 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
mystical body of which christ is the head |
True |
0.666 |
0.432 |
1.3 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
mystical body of which christ is the head |
True |
0.665 |
0.489 |
0.629 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
mystical body of which christ is the head |
True |
0.665 |
0.385 |
0.508 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
mystical body of which christ is the head |
True |
0.659 |
0.54 |
1.3 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
mystical body of which christ is the head |
True |
0.656 |
0.447 |
1.203 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
mystical body of which christ is the head |
True |
0.655 |
0.569 |
1.971 |
Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
mystical body of which christ is the head |
True |
0.637 |
0.487 |
0.661 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
mystical body of which christ is the head |
True |
0.635 |
0.495 |
1.101 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
it be that mystical body of which christ is the head |
True |
0.633 |
0.416 |
0.821 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
mystical body of which christ is the head |
True |
0.625 |
0.39 |
0.0 |
Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
mystical body of which christ is the head |
True |
0.625 |
0.302 |
0.0 |
Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
mystical body of which christ is the head |
True |
0.608 |
0.555 |
2.047 |