Canticum morientis cygni, or, The last dying note of Stephen the first gospel-martyr opened and improved in a sermon preached at Alhallows Barking, London, 17 Septemb. 1658, at the funeral of Mr. Andrew Bassano, gentleman, and since in some particulars enlarged by William Tutty ...
Tutty, William
Publisher: Printed for J Rothwel
Place of Publication:
London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A63977 ESTC ID: R32882 STC ID: T3389
Subject Headings:
Bassano, Andrew, d. 1658;
Bible. -- N.T. -- Acts VII, 59;
Funeral sermons;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 0 located on Image 5
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | ACTS 7.59: And they stoned Stephen calling upon God, and saying; Lord Jesus receive my spirit. | ACTS 7.59: And they stoned Stephen calling upon God, and saying; Lord jesus receive my Spirit. | n2 crd: cc pns32 vvn np1 vvg p-acp np1, cc vvg; n1 np1 vvi po11 n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Acts 7.59; Acts 7.59 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Acts 7.59 (AKJV) | acts 7.59: and they stoned steuen, calling vpon god, and saying, lord iesus receiue my spirit. | acts 7.59: and they stoned stephen calling upon god, and saying; lord jesus receive my spirit | False | 0.957 | 0.97 | 3.705 |
| Acts 7.59 (ODRV) | acts 7.59: and they stoned steuen inuocating, and saying: lord iesvs, receiue my spirit. | acts 7.59: and they stoned stephen calling upon god, and saying; lord jesus receive my spirit | False | 0.935 | 0.961 | 1.84 |
| Acts 7.59 (Geneva) | acts 7.59: and they stoned steuen, who called on god, and said, lord iesus, receiue my spirit. | acts 7.59: and they stoned stephen calling upon god, and saying; lord jesus receive my spirit | False | 0.933 | 0.962 | 1.764 |
| Acts 7.59 (Tyndale) | acts 7.59: and they stoned steven callynge on and sayinge: lorde iesu receave my sprete. | acts 7.59: and they stoned stephen calling upon god, and saying; lord jesus receive my spirit | False | 0.926 | 0.959 | 0.848 |
| Acts 7.58 (Vulgate) | acts 7.58: et lapidabant stephanum invocantem, et dicentem: domine jesu, suscipe spiritum meum. | acts 7.59: and they stoned stephen calling upon god, and saying; lord jesus receive my spirit | False | 0.859 | 0.284 | 0.375 |
| Acts 7.59 (ODRV) - 1 | acts 7.59: lord iesvs, receiue my spirit. | saying; lord jesus receive my spirit | True | 0.843 | 0.911 | 0.462 |
| Acts 7.59 (ODRV) - 0 | acts 7.59: and they stoned steuen inuocating, and saying: | acts 7.59: and they stoned stephen calling upon god | True | 0.823 | 0.926 | 1.023 |
| Acts 7.59 (AKJV) | acts 7.59: and they stoned steuen, calling vpon god, and saying, lord iesus receiue my spirit. | acts 7.59: and they stoned stephen calling upon god | True | 0.801 | 0.933 | 2.791 |
| Acts 7.59 (Tyndale) - 0 | acts 7.59: and they stoned steven callynge on and sayinge: | acts 7.59: and they stoned stephen calling upon god | True | 0.778 | 0.943 | 1.023 |
| Acts 7.59 (Geneva) | acts 7.59: and they stoned steuen, who called on god, and said, lord iesus, receiue my spirit. | acts 7.59: and they stoned stephen calling upon god | True | 0.77 | 0.912 | 1.501 |
| Acts 7.59 (Tyndale) - 1 | acts 7.59: lorde iesu receave my sprete. | saying; lord jesus receive my spirit | True | 0.766 | 0.887 | 0.0 |
| Acts 7.58 (Vulgate) - 0 | acts 7.58: et lapidabant stephanum invocantem, et dicentem: | acts 7.59: and they stoned stephen calling upon god | True | 0.753 | 0.461 | 0.464 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | ACTS 7.59: | Acts 7.59 |