Matthew 25.11 (ODRV) - 1 |
matthew 25.11: lord, lord, open to vs. |
cryed out earnestly, lord, lord, open to us, math. 25.11 |
True |
0.869 |
0.849 |
4.831 |
Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
yet we read too of foolish virgins, that cryed out earnestly, lord, lord, open to us, math. 25.11 |
False |
0.84 |
0.752 |
5.952 |
Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
yet we read too of foolish virgins, that cryed out earnestly, lord, lord, open to us, math. 25.11 |
False |
0.824 |
0.696 |
3.937 |
Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
cryed out earnestly, lord, lord, open to us, math. 25.11 |
True |
0.811 |
0.796 |
4.016 |
Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
cryed out earnestly, lord, lord, open to us, math. 25.11 |
True |
0.802 |
0.815 |
4.193 |
Matthew 25.11 (ODRV) |
matthew 25.11: but last of al come also the other virgins saying: lord, lord, open to vs. |
yet we read too of foolish virgins, that cryed out earnestly, lord, lord, open to us, math. 25.11 |
False |
0.796 |
0.635 |
5.707 |
Matthew 25.11 (Tyndale) |
matthew 25.11: afterwardes came also the other virgins sayinge: master master open to vs. |
yet we read too of foolish virgins, that cryed out earnestly, lord, lord, open to us, math. 25.11 |
False |
0.785 |
0.591 |
4.991 |
Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
cryed out earnestly, lord, lord, open to us, math. 25.11 |
True |
0.779 |
0.519 |
2.41 |
Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
yet we read too of foolish virgins, that cryed out earnestly, lord, lord, open to us, math. 25.11 |
False |
0.774 |
0.275 |
2.475 |
Matthew 20.33 (Wycliffe) |
matthew 20.33: thei seien to him, lord, that oure iyen be opened. |
cryed out earnestly, lord, lord, open to us, math. 25.11 |
True |
0.737 |
0.176 |
0.233 |
Matthew 25.11 (Tyndale) |
matthew 25.11: afterwardes came also the other virgins sayinge: master master open to vs. |
cryed out earnestly, lord, lord, open to us, math. 25.11 |
True |
0.734 |
0.639 |
3.708 |
Matthew 25.11 (Vulgate) |
matthew 25.11: novissime vero veniunt et reliquae virgines, dicentes: domine, domine, aperi nobis. |
cryed out earnestly, lord, lord, open to us, math. 25.11 |
True |
0.723 |
0.252 |
1.862 |
Matthew 20.33 (Geneva) |
matthew 20.33: they saide to him, lord, that our eyes may be opened. |
cryed out earnestly, lord, lord, open to us, math. 25.11 |
True |
0.719 |
0.657 |
0.257 |
Matthew 20.33 (Tyndale) |
matthew 20.33: they sayd to him: lorde that oure eyes maye be opened. |
cryed out earnestly, lord, lord, open to us, math. 25.11 |
True |
0.71 |
0.182 |
0.0 |
Matthew 20.33 (AKJV) |
matthew 20.33: they say vnto him, lord, that our eyes may be opened. |
cryed out earnestly, lord, lord, open to us, math. 25.11 |
True |
0.705 |
0.178 |
0.244 |
Matthew 20.33 (ODRV) |
matthew 20.33: they say to him: lord, that our eyes may be opened. |
cryed out earnestly, lord, lord, open to us, math. 25.11 |
True |
0.698 |
0.346 |
0.257 |