Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
then may an evil tree bring forth the best fruit |
True |
0.753 |
0.585 |
0.668 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
then may an evil tree bring forth the best fruit |
True |
0.749 |
0.596 |
1.256 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
then may an evil tree bring forth the best fruit |
True |
0.747 |
0.652 |
3.91 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
then may an evil tree bring forth the best fruit |
True |
0.746 |
0.695 |
0.596 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
then may an evil tree bring forth the best fruit |
True |
0.739 |
0.44 |
0.699 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
then may an evil tree bring forth the best fruit |
True |
0.725 |
0.671 |
3.489 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
then may an evil tree bring forth the best fruit |
True |
0.691 |
0.203 |
0.0 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
then may an evil tree bring forth the best fruit |
True |
0.69 |
0.555 |
0.733 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
then may an evil tree bring forth the best fruit |
True |
0.682 |
0.703 |
6.625 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
then may an evil tree bring forth the best fruit, and men gather grapes of thorns, and figs of thistles |
False |
0.672 |
0.19 |
1.159 |