1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
we have the certainty of it, explained in the universality of the subject, every man, that hath this hope (no one excepted) doth purifie himself |
True |
0.656 |
0.811 |
0.425 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
we have the certainty of it, explained in the universality of the subject, every man, that hath this hope (no one excepted) doth purifie himself |
True |
0.632 |
0.826 |
0.425 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
we have the certainty of it, explained in the universality of the subject, every man, that hath this hope (no one excepted) doth purifie himself; this cause never fails of producing this effect |
False |
0.632 |
0.742 |
0.381 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
we have the certainty of it, explained in the universality of the subject, every man, that hath this hope (no one excepted) doth purifie himself |
True |
0.625 |
0.52 |
0.425 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
we have the certainty of it, explained in the universality of the subject, every man, that hath this hope (no one excepted) doth purifie himself; this cause never fails of producing this effect |
False |
0.619 |
0.769 |
0.381 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
we have the certainty of it, explained in the universality of the subject, every man, that hath this hope (no one excepted) doth purifie himself |
True |
0.619 |
0.347 |
0.0 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
we have the certainty of it, explained in the universality of the subject, every man, that hath this hope (no one excepted) doth purifie himself |
True |
0.609 |
0.795 |
0.319 |