1 John 3.1 (ODRV) - 1 |
1 john 3.1: for this cause the world doth not know vs, because it hath not knowen him. |
'tis true (saith the apostle) the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.854 |
0.877 |
0.442 |
1 John 3.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.1: for this cause the worlde knoweth you not because it knoweth not him. |
'tis true (saith the apostle) the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.809 |
0.886 |
1.898 |
John 1.10 (Tyndale) - 1 |
john 1.10: and yet the worlde knewe him not. |
'tis true (saith the apostle) the world knoweth us not |
True |
0.702 |
0.617 |
0.0 |
John 1.10 (Wycliffe) |
john 1.10: he was in the world, and the world was maad bi hym, and the world knew hym not. |
'tis true (saith the apostle) the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.672 |
0.415 |
1.412 |
John 1.10 (AKJV) |
john 1.10: hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
'tis true (saith the apostle) the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.666 |
0.52 |
1.548 |
John 1.10 (Tyndale) |
john 1.10: he was in the worlde and the worlde was made by him: and yet the worlde knewe him not. |
'tis true (saith the apostle) the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.663 |
0.57 |
0.0 |
John 1.10 (ODRV) |
john 1.10: he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
'tis true (saith the apostle) the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.663 |
0.509 |
1.599 |
1 John 3.1 (AKJV) |
1 john 3.1: beholde, what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that wee should be called the sonnes of god: therfore the world knoweth vs not, because it knewe him not. |
'tis true (saith the apostle) the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.656 |
0.923 |
1.226 |
1 John 3.1 (Geneva) |
1 john 3.1: behold, what loue the father hath giuen to vs, that we should be called the sonnes of god: for this cause this world knoweth you not, because it knoweth not him. |
'tis true (saith the apostle) the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.652 |
0.857 |
1.869 |
John 1.10 (Geneva) |
john 1.10: he was in the world, and the worlde was made by him: and the worlde knewe him not. |
'tis true (saith the apostle) the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.651 |
0.558 |
0.52 |
John 1.10 (Wycliffe) |
john 1.10: he was in the world, and the world was maad bi hym, and the world knew hym not. |
'tis true (saith the apostle) the world knoweth us not |
True |
0.62 |
0.578 |
0.22 |
John 1.10 (AKJV) |
john 1.10: hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
'tis true (saith the apostle) the world knoweth us not |
True |
0.607 |
0.611 |
0.239 |
John 1.10 (ODRV) |
john 1.10: he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
'tis true (saith the apostle) the world knoweth us not |
True |
0.607 |
0.606 |
0.246 |
John 1.10 (Vulgate) |
john 1.10: in mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. |
'tis true (saith the apostle) the world knoweth us not |
True |
0.601 |
0.434 |
0.0 |