Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
he hath turn'd it into a precept, rejoyce evermore; and rejoyce in the lord always, |
True |
0.74 |
0.793 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
he hath turn'd it into a precept, rejoyce evermore; and rejoyce in the lord always, |
True |
0.738 |
0.812 |
0.0 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
he hath turn'd it into a precept, rejoyce evermore; and rejoyce in the lord always, |
True |
0.736 |
0.882 |
0.433 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
he hath turn'd it into a precept, rejoyce evermore; and rejoyce in the lord always, |
True |
0.736 |
0.868 |
0.433 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
he hath turn'd it into a precept, rejoyce evermore; and rejoyce in the lord always, |
True |
0.735 |
0.824 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
he hath turn'd it into a precept, rejoyce evermore; and rejoyce in the lord always, |
True |
0.734 |
0.877 |
0.433 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
he hath turn'd it into a precept, rejoyce evermore; and rejoyce in the lord always, |
True |
0.728 |
0.629 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
he hath turn'd it into a precept, rejoyce evermore; and rejoyce in the lord always, |
True |
0.716 |
0.352 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
he hath turn'd it into a precept, rejoyce evermore; and rejoyce in the lord always, |
True |
0.691 |
0.619 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
and god hath taken so great care to secure this to us, that he hath turn'd it into a precept, rejoyce evermore; and rejoyce in the lord always, |
False |
0.655 |
0.576 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
and god hath taken so great care to secure this to us, that he hath turn'd it into a precept, rejoyce evermore; and rejoyce in the lord always, |
False |
0.651 |
0.724 |
0.433 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
and god hath taken so great care to secure this to us, that he hath turn'd it into a precept, rejoyce evermore; and rejoyce in the lord always, |
False |
0.646 |
0.818 |
0.433 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
and god hath taken so great care to secure this to us, that he hath turn'd it into a precept, rejoyce evermore; and rejoyce in the lord always, |
False |
0.644 |
0.65 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
and god hath taken so great care to secure this to us, that he hath turn'd it into a precept, rejoyce evermore; and rejoyce in the lord always, |
False |
0.643 |
0.742 |
0.433 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
and god hath taken so great care to secure this to us, that he hath turn'd it into a precept, rejoyce evermore; and rejoyce in the lord always, |
False |
0.641 |
0.662 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
and god hath taken so great care to secure this to us, that he hath turn'd it into a precept, rejoyce evermore; and rejoyce in the lord always, |
False |
0.633 |
0.336 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
and god hath taken so great care to secure this to us, that he hath turn'd it into a precept, rejoyce evermore; and rejoyce in the lord always, |
False |
0.613 |
0.506 |
0.0 |