Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
how many of us love our enemies? or pray for, and doe good to them that persecute and affront us? or overcome evill with good, |
False |
0.68 |
0.32 |
1.22 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
how many of us love our enemies? or pray for, and doe good to them that persecute and affront us? or overcome evill with good, |
False |
0.668 |
0.704 |
1.871 |
Matthew 5.44 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.44: do good to them that hate you. |
doe good to them that persecute and affront us? or overcome evill with good, |
True |
0.664 |
0.614 |
1.695 |
Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
how many of us love our enemies? or pray for, and doe good to them that persecute and affront us? or overcome evill with good, |
False |
0.653 |
0.369 |
1.678 |
Romans 12.21 (AKJV) |
romans 12.21: be not ouercome of euill, but ouercome euill with good. |
doe good to them that persecute and affront us? or overcome evill with good, |
True |
0.647 |
0.605 |
1.438 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
how many of us love our enemies? or pray for, and doe good to them that persecute and affront us? or overcome evill with good, |
False |
0.644 |
0.331 |
1.622 |
Romans 12.14 (ODRV) - 0 |
romans 12.14: blesse them that persecute you: |
doe good to them that persecute and affront us? or overcome evill with good, |
True |
0.638 |
0.442 |
0.412 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
doe good to them that persecute and affront us? or overcome evill with good, |
True |
0.631 |
0.361 |
0.369 |
Romans 12.21 (Geneva) |
romans 12.21: bee not ouercome of euill, but ouercome euill with goodnesse. |
doe good to them that persecute and affront us? or overcome evill with good, |
True |
0.627 |
0.535 |
0.0 |
Romans 12.14 (Geneva) |
romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. |
doe good to them that persecute and affront us? or overcome evill with good, |
True |
0.611 |
0.416 |
0.35 |