John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
at least this is one thing intended in those words, and now, o father, john 17.5. glorify thou me with thine own self with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.926 |
0.954 |
2.671 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
at least this is one thing intended in those words, and now, o father, john 17.5. glorify thou me with thine own self with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.923 |
0.916 |
1.928 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
at least this is one thing intended in those words, and now, o father, john 17.5. glorify thou me with thine own self with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.908 |
0.905 |
2.07 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
at least this is one thing intended in those words, and now, o father, john 17.5. glorify thou me with thine own self with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.897 |
0.838 |
2.72 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
glorify thou me with thine own self with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.8 |
0.949 |
1.41 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
glorify thou me with thine own self with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.8 |
0.939 |
1.039 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
glorify thou me with thine own self with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.796 |
0.915 |
0.716 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
glorify thou me with thine own self with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.743 |
0.91 |
1.83 |