1 Corinthians 1.29 (AKJV) |
1 corinthians 1.29: that no flesh should glory in his presence. |
no flesh might glory in his presence |
True |
0.869 |
0.956 |
4.188 |
1 Corinthians 1.29 (Geneva) |
1 corinthians 1.29: that no flesh shoulde reioyce in his presence. |
no flesh might glory in his presence |
True |
0.838 |
0.939 |
2.912 |
1 Corinthians 1.29 (ODRV) |
1 corinthians 1.29: that no flesh may glorie in his sight. |
no flesh might glory in his presence |
True |
0.822 |
0.945 |
1.532 |
1 Corinthians 1.29 (Tyndale) |
1 corinthians 1.29: that no flesshe shulde reioyce in his presence. |
no flesh might glory in his presence |
True |
0.807 |
0.888 |
1.456 |
1 Corinthians 1.29 (Vulgate) |
1 corinthians 1.29: ut non glorietur omnis caro in conspectu ejus. |
no flesh might glory in his presence |
True |
0.796 |
0.488 |
0.0 |
1 Corinthians 1.27 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 1.27: and the weak things of the world hath god chosen, that he may confound the strong: |
hath chosen the foolish and the weak things of the world |
True |
0.795 |
0.898 |
3.721 |
1 Corinthians 1.27 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish things of the world, to confound the wise: |
hath chosen the foolish and the weak things of the world |
True |
0.781 |
0.873 |
2.326 |
1 Corinthians 1.27 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the folysshe thinges of the worlde to confounde the wyse. |
hath chosen the foolish and the weak things of the world |
True |
0.772 |
0.799 |
0.743 |
1 Corinthians 1.27 (Geneva) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish thinges of the world to confound the wise, and god hath chosen the weake thinges of the worlde, to confound the mightie things, |
hath chosen the foolish and the weak things of the world |
True |
0.768 |
0.92 |
2.096 |
1 Corinthians 1.27 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 1.27: and the weak things of the world hath god chosen, that he may confound the strong: |
hath chosen the foolish and the weak things of the world, that no flesh might glory in his presence |
True |
0.736 |
0.83 |
3.701 |
1 Corinthians 1.27 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.27: but the foolish things of the world hath god chosen, that he may confound the wise; |
he hath not called many wise men after the flesh, but hath chosen the foolish and the weak things of the world, that no flesh might glory in his presence |
False |
0.736 |
0.276 |
0.828 |
1 Corinthians 1.28 (AKJV) |
1 corinthians 1.28: and base things of the world, and things which are despised, hath god chosen, yea and things which are not, to bring to nought things that are, |
hath chosen the foolish and the weak things of the world |
True |
0.726 |
0.618 |
1.553 |
1 Corinthians 1.28 (Geneva) |
1 corinthians 1.28: and vile things of the worlde and thinges which are despised, hath god chosen, and thinges which are not, to bring to nought thinges that are, |
hath chosen the foolish and the weak things of the world |
True |
0.719 |
0.689 |
0.993 |
1 Corinthians 1.28 (ODRV) |
1 corinthians 1.28: and the base things of the world and the contemptible hath god chosen, and those things which are not, that he might destroy those things which are; |
hath chosen the foolish and the weak things of the world |
True |
0.718 |
0.807 |
1.613 |
1 Corinthians 1.27 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish things of the world, to confound the wise: |
he hath not called many wise men after the flesh, but hath chosen the foolish and the weak things of the world, that no flesh might glory in his presence |
False |
0.711 |
0.297 |
0.828 |
1 Corinthians 1.27 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish things of the world, to confound the wise: |
hath chosen the foolish and the weak things of the world, that no flesh might glory in his presence |
True |
0.707 |
0.753 |
2.306 |
1 Corinthians 1.28 (Tyndale) |
1 corinthians 1.28: and vile thinges of the worlde and thinges which are despysed hath god chosen yee and thinges of no reputacion for to brynge to nought thinges of reputacion |
hath chosen the foolish and the weak things of the world |
True |
0.7 |
0.605 |
0.612 |
1 Corinthians 1.27 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the folysshe thinges of the worlde to confounde the wyse. |
hath chosen the foolish and the weak things of the world, that no flesh might glory in his presence |
True |
0.698 |
0.598 |
0.733 |
1 Corinthians 1.27 (Geneva) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish thinges of the world to confound the wise, and god hath chosen the weake thinges of the worlde, to confound the mightie things, |
hath chosen the foolish and the weak things of the world, that no flesh might glory in his presence |
True |
0.693 |
0.781 |
2.077 |
1 Corinthians 1.28 (Tyndale) |
1 corinthians 1.28: and vile thinges of the worlde and thinges which are despysed hath god chosen yee and thinges of no reputacion for to brynge to nought thinges of reputacion |
hath chosen the foolish and the weak things of the world, that no flesh might glory in his presence |
True |
0.693 |
0.204 |
0.603 |
1 Corinthians 1.27 (Geneva) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish thinges of the world to confound the wise, and god hath chosen the weake thinges of the worlde, to confound the mightie things, |
he hath not called many wise men after the flesh, but hath chosen the foolish and the weak things of the world, that no flesh might glory in his presence |
False |
0.675 |
0.47 |
0.832 |
1 Corinthians 1.27 (Tyndale) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the folysshe thinges of the worlde to confounde the wyse. and god hath chosyn the weake thinges of the worlde to confounde thinges which are mighty. |
he hath not called many wise men after the flesh, but hath chosen the foolish and the weak things of the world, that no flesh might glory in his presence |
False |
0.674 |
0.218 |
0.511 |
1 Corinthians 1.28 (ODRV) |
1 corinthians 1.28: and the base things of the world and the contemptible hath god chosen, and those things which are not, that he might destroy those things which are; |
hath chosen the foolish and the weak things of the world, that no flesh might glory in his presence |
True |
0.667 |
0.639 |
1.591 |
1 Corinthians 1.28 (Geneva) |
1 corinthians 1.28: and vile things of the worlde and thinges which are despised, hath god chosen, and thinges which are not, to bring to nought thinges that are, |
hath chosen the foolish and the weak things of the world, that no flesh might glory in his presence |
True |
0.659 |
0.316 |
0.979 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
he hath not called many wise men after the flesh |
True |
0.629 |
0.89 |
0.261 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
he hath not called many wise men after the flesh |
True |
0.61 |
0.931 |
0.556 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
he hath not called many wise men after the flesh |
True |
0.604 |
0.87 |
0.297 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
he hath not called many wise men after the flesh |
True |
0.604 |
0.742 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
he hath not called many wise men after the flesh |
True |
0.601 |
0.934 |
0.575 |