James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
then, from whence come warres and fightings among you |
True |
0.896 |
0.958 |
7.485 |
James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
then, from whence come warres and fightings among you |
True |
0.866 |
0.928 |
1.991 |
James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
then, from whence come warres and fightings among you |
True |
0.866 |
0.928 |
1.991 |
James 4.1 (Tyndale) - 0 |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: |
then, from whence come warres and fightings among you |
True |
0.859 |
0.935 |
0.0 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
then, from whence come warres and fightings among you? (even, you saints) come they not hence, even of your lusts that warre in your members? jam. 4.1. in which members there is yet a law, that warreth against the law of your minds, rom. 7.23 |
False |
0.833 |
0.94 |
5.577 |
James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
then, from whence come warres and fightings among you? (even, you saints) come they not hence, even of your lusts that warre in your members? jam. 4.1. in which members there is yet a law, that warreth against the law of your minds, rom. 7.23 |
False |
0.83 |
0.971 |
15.458 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
in which members there is yet a law, that warreth against the law of your minds, rom |
True |
0.828 |
0.816 |
4.553 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
in which members there is yet a law, that warreth against the law of your minds, rom |
True |
0.825 |
0.686 |
4.442 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
in which members there is yet a law, that warreth against the law of your minds, rom |
True |
0.822 |
0.647 |
6.038 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
then, from whence come warres and fightings among you? (even, you saints) come they not hence, even of your lusts that warre in your members? jam. 4.1. in which members there is yet a law, that warreth against the law of your minds, rom. 7.23 |
False |
0.813 |
0.949 |
3.969 |
James 4.1 (Vulgate) - 0 |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: |
then, from whence come warres and fightings among you |
True |
0.812 |
0.457 |
0.0 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
in which members there is yet a law, that warreth against the law of your minds, rom |
True |
0.811 |
0.513 |
0.0 |
James 4.1 (AKJV) - 1 |
james 4.1: come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
(even, you saints) come they not hence, even of your lusts that warre in your members |
True |
0.802 |
0.96 |
8.225 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
then, from whence come warres and fightings among you? (even, you saints) come they not hence, even of your lusts that warre in your members? jam. 4.1. in which members there is yet a law, that warreth against the law of your minds, rom. 7.23 |
False |
0.791 |
0.909 |
6.696 |
James 4.1 (Geneva) - 1 |
james 4.1: are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
(even, you saints) come they not hence, even of your lusts that warre in your members |
True |
0.776 |
0.941 |
1.378 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
(even, you saints) come they not hence, even of your lusts that warre in your members |
True |
0.728 |
0.871 |
4.264 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
(even, you saints) come they not hence, even of your lusts that warre in your members |
True |
0.722 |
0.898 |
2.967 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
in which members there is yet a law, that warreth against the law of your minds, rom |
True |
0.711 |
0.202 |
0.0 |
Romans 8.7 (Tyndale) |
romans 8.7: because that the flesshly mynde is emnyte agaynst god: for it is not obedient to the lawe of god nether can be. |
in which members there is yet a law, that warreth against the law of your minds, rom |
True |
0.681 |
0.235 |
0.0 |
James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
(even, you saints) come they not hence, even of your lusts that warre in your members |
True |
0.678 |
0.236 |
0.0 |
Romans 8.7 (AKJV) |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: for it is not subiect to the law of god, neither indeed can be. |
in which members there is yet a law, that warreth against the law of your minds, rom |
True |
0.649 |
0.395 |
2.606 |
Romans 8.7 (Geneva) |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. |
in which members there is yet a law, that warreth against the law of your minds, rom |
True |
0.635 |
0.301 |
0.0 |