Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
let all bitternesse, and wrath, and anger, and clamour, and evill speaking bee put away, with all malice |
False |
0.917 |
0.959 |
1.268 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
let all bitternesse, and wrath, and anger, and clamour, and evill speaking bee put away, with all malice |
False |
0.91 |
0.95 |
1.993 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
let all bitternesse, and wrath, and anger, and clamour, and evill speaking bee put away, with all malice |
False |
0.892 |
0.9 |
0.839 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
let all bitternesse, and wrath, and anger, and clamour, and evill speaking bee put away, with all malice |
False |
0.848 |
0.756 |
0.321 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
evill speaking bee put away, with all malice |
True |
0.782 |
0.919 |
0.531 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
evill speaking bee put away, with all malice |
True |
0.782 |
0.912 |
0.93 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
evill speaking bee put away, with all malice |
True |
0.767 |
0.772 |
0.496 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
evill speaking bee put away, with all malice |
True |
0.76 |
0.835 |
0.0 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
evill speaking bee put away, with all malice |
True |
0.755 |
0.504 |
0.386 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
evill speaking bee put away, with all malice |
True |
0.73 |
0.191 |
0.48 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
evill speaking bee put away, with all malice |
True |
0.711 |
0.505 |
0.386 |
Ephesians 4.31 (Vulgate) |
ephesians 4.31: omnis amaritudo, et ira, et indignatio, et clamor, et blasphemia tollatur a vobis cum omni malitia. |
evill speaking bee put away, with all malice |
True |
0.71 |
0.339 |
0.0 |