Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
this i say then, walk in the spirit and you shall not fullfill the lust of the flesh |
True |
0.922 |
0.975 |
3.619 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
this i say then, walk in the spirit and you shall not fullfill the lust of the flesh |
True |
0.898 |
0.967 |
1.723 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
this i say then, walk in the spirit and you shall not fullfill the lust of the flesh |
True |
0.883 |
0.959 |
1.429 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
this i say then, walk in the spirit and you shall not fullfill the lust of the flesh |
True |
0.835 |
0.866 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
this i say then, walk in the spirit and you shall not fullfill the lust of the flesh |
True |
0.821 |
0.525 |
0.0 |
Matthew 3.16 (ODRV) - 2 |
matthew 3.16: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
let the same spirit that descended on him (like a dove mat. 3.16.) dwel in thee |
True |
0.723 |
0.842 |
1.15 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
this i say then, walk in the spirit and you shall not fullfill the lust of the flesh |
True |
0.683 |
0.462 |
0.846 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
this i say then, walk in the spirit and you shall not fullfill the lust of the flesh |
True |
0.647 |
0.402 |
1.057 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
this i say then, walk in the spirit and you shall not fullfill the lust of the flesh |
True |
0.631 |
0.355 |
1.027 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
let the same spirit that descended on him (like a dove mat. 3.16.) dwel in thee. this is the prime direction which the apostle adds to that very caution which wee have been treating of, gal. 5.16. this i say then, walk in the spirit and you shall not fullfill the lust of the flesh |
False |
0.614 |
0.958 |
1.175 |