Isaiah 54.13 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 54.13: and great shall be the peace of thy children. |
great shall bee the peace of thy children, isay |
True |
0.932 |
0.901 |
0.605 |
2 Corinthians 13.11 (Geneva) - 4 |
2 corinthians 13.11: liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
bee of one mind, live in peace, and the god of love and peace shall bee with you |
True |
0.914 |
0.921 |
1.599 |
2 Corinthians 13.11 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 13.11: bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
bee of one mind, live in peace, and the god of love and peace shall bee with you |
True |
0.877 |
0.956 |
5.947 |
2 Corinthians 13.11 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.11: and the god of peace & of loue shal be with you. |
bee of one mind, live in peace, and the god of love and peace shall bee with you |
True |
0.865 |
0.733 |
1.375 |
2 Corinthians 13.11 (Tyndale) |
2 corinthians 13.11: finallye brethren fare ye well be perfect be of good comforte be of one mynde lyve in peace and the god of love and peace shalbe with you. |
bee of one mind, live in peace, and the god of love and peace shall bee with you |
True |
0.843 |
0.903 |
2.839 |
Isaiah 54.13 (AKJV) |
isaiah 54.13: and all thy children shalbe taught of the lord, and great shalbe the peace of thy children. |
great shall bee the peace of thy children, isay |
True |
0.793 |
0.878 |
0.086 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
bee of one mind, live in peace, and the god of love and peace shall bee with you |
True |
0.785 |
0.388 |
1.439 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
bee of one mind, live in peace, and the god of love and peace shall bee with you |
True |
0.77 |
0.455 |
1.51 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
bee of one mind, live in peace, and the god of love and peace shall bee with you |
True |
0.767 |
0.403 |
5.223 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
bee of one mind, live in peace, and the god of love and peace shall bee with you |
True |
0.756 |
0.345 |
1.51 |
Isaiah 54.13 (Geneva) |
isaiah 54.13: and all thy children shalbe taught of the lord, and much peace shalbe to thy children. |
great shall bee the peace of thy children, isay |
True |
0.733 |
0.305 |
0.089 |
Romans 12.18 (Tyndale) |
romans 12.18: yf it be possible howbe it of youre parte have peace with all men. |
and of gods command, be at peace amongst your selves, 1 thes |
True |
0.72 |
0.209 |
0.168 |
Isaiah 54.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.13: all thy children shall be taught of the lord: and great shall be the peace of thy children. |
its necessity as a token to others that you are citizens of salem and his disciples who hath said, all thy children shall bee taught of god, and great shall bee the peace of thy children, isay |
True |
0.715 |
0.757 |
1.412 |
Isaiah 54.13 (AKJV) |
isaiah 54.13: and all thy children shalbe taught of the lord, and great shalbe the peace of thy children. |
its necessity as a token to others that you are citizens of salem and his disciples who hath said, all thy children shall bee taught of god, and great shall bee the peace of thy children, isay |
True |
0.71 |
0.769 |
0.172 |
Romans 12.18 (Geneva) |
romans 12.18: if it bee possible, as much as in you is, haue peace with all men. |
and of gods command, be at peace amongst your selves, 1 thes |
True |
0.698 |
0.238 |
0.185 |
Romans 12.18 (ODRV) |
romans 12.18: if it may be, as much as is in you, hauing peace with al men. |
and of gods command, be at peace amongst your selves, 1 thes |
True |
0.693 |
0.173 |
0.195 |
Isaiah 54.13 (Geneva) |
isaiah 54.13: and all thy children shalbe taught of the lord, and much peace shalbe to thy children. |
its necessity as a token to others that you are citizens of salem and his disciples who hath said, all thy children shall bee taught of god, and great shall bee the peace of thy children, isay |
True |
0.691 |
0.194 |
0.177 |
Romans 12.18 (AKJV) |
romans 12.18: if it be possible, as much as lyeth in you, liue peaceably with all men. |
and of gods command, be at peace amongst your selves, 1 thes |
True |
0.671 |
0.272 |
0.0 |